Форум спрыяе зялёнаму росту
Кантонскі кірмаш павінен лепш абслугоўваць нацыянальныя мэты па дасягненню піка вугляроду і нейтральнасці
Дата: 18.10.2021 г
Аўтар Юань Шэнгао
У нядзелю на месцы 130-й Кітайскай імпартна-экспартнай выставы, якая праходзіць у Гуанчжоу, паўднёвай правінцыі Гуандун, закрыўся форум па зялёным развіцці індустрыі мэблі для дома ў Кітаі.
Чу Шыцзя, генеральны сакратар кірмашу, таксама вядомай як Кантонскі кірмаш, сказаў на форуме, што старшыня Сі Цзіньпін накіраваў віншавальнае пасланне на 130-ю Кантонскі кірмаш, высока ацаніўшы ўклад, унесены мерапрыемствам за апошнія 65 гадоў, і заахвоціў гэта ператварыцца ў ключавую пляцоўку для краіны для садзейнічання ўсебаковаму адкрыццю і якаснаму росту міжнароднага гандлю, а таксама для злучэння ўнутраных і міжнародных рынкаў.
Прэм'ер Лі Кэцян прысутнічаў на цырымоніі адкрыцця кірмашу, выступіў з праграмнай прамовай і наведаў выставу, сказаў Чу.
Кантонскі кірмаш, па словах Чу, ператварыўся ў гучную пляцоўку для ажыццяўлення дыпламатычнай дзейнасці, прасоўвання намаганняў Кітая па адкрытасці, заахвочвання гандлю, абслугоўвання парадыгмы развіцця дуэльнага абарачэння і ўмацавання міжнародных абменаў.
Чу, які таксама з'яўляецца прэзідэнтам Кітайскага знешнегандлёвага цэнтра, арганізатара Кантонскай выставы, сказаў, што цэнтр практыкуе канцэпцыі зялёнага развіцця і спрыяе зялёнаму развіццю канферэнцый і выставачнай індустрыі ў адпаведнасці з канцэпцыяй экалагічнай цывілізацыі, якую прасоўваў старшыня Сі.
Кіруючым прынцыпам для 130-й Кантонскай выставы з'яўляецца абслугоўванне нацыянальных мэтаў дасягненні піка вугляроду і нейтральнасці вугляроду. Прыняты розныя меры для далейшага замацавання дасягненняў у галіне зялёнага развіцця, выхавання зялёнай прамысловай ланцужкі і павышэння якасці зялёнага развіцця.
Форум па экалагічнаму развіццю хатняй мэблі Кітая мае вялікае значэнне для садзейнічання экалагічнаму і якаснаму развіццю хатняй мэблі і сумежных галін.
Ёсць надзея, што форум можа паслужыць магчымасцю для ўмацавання супрацоўніцтва з усімі бакамі і сумесна служыць мэтам краіны па дасягненні піка вугляроду і нейтральнасці вугляроду, адзначыў Чу.
Кантонская выстава займае «нізкавугляродны» прыярытэт
Дзейнасць зялёных насаджэнняў падкрэслівае ўстойлівае развіццё прамысловасці і мэты краіны
Дата: 18.10.2021 г
Аўтар Юань Шэнгао
17 кастрычніка падчас 130-й Кітайскай выставы імпарту і экспарту, або Кантонскай выставы, была праведзена серыя мерапрыемстваў на тэму «Зялёная прастора», каб узнагародзіць кампаніі, якія перамаглі ў 10 лепшых рашэнняў па аптымізацыі сёлетніх стэндаў і зялёных стаіць на 126-м Кантонскім кірмашы.
Пераможцаў запрашаюць выступіць з прамовамі і прыцягнуць усе бакі да ўдзелу ў зялёным развіцці Кантонскага кірмашу.
Чжан Сіхун, намеснік генеральнага сакратара Кантонскага кірмаша і намеснік дырэктара Кітайскага цэнтра знешняга гандлю, Ван Гуйцін, намеснік кіраўніка Кітайскай гандлёвай палаты па імпарце і экспарце машын і электронных вырабаў, Чжан Сіньмін, намеснік кіраўніка Кітайскай палаты аддзела гандлю па імпарту і экспарту тэкстылю, Чжу Дан, намеснік дырэктара Дэпартамента гандлю правінцыі Аньхой, наведаў мерапрыемства і ўручыў узнагароды кампаніям-пераможцам. У мерапрыемстве прынялі ўдзел каля 100 прадстаўнікоў розных гандлёвых груп, бізнес-асацыяцый і ўзнагароджаных кампаній.
У сваёй прамове Чжан сказаў, што Кантонскі кірмаш павінен адыгрываць дэманстратыўную і вядучую ролю ў садзейнічанні экалагічнаму развіццю выставачнай індустрыі, абслугоўваючы падвойныя мэты краіны і пабудове экалагічнай цывілізацыі.
Сёлетняя Кантонская выстава лічыць кіруючым прынцыпам падвойныя мэты ўугляроду - захаванне пікаў вугляроду і нейтральнасць вугляроду, а галоўным прыярытэтам - экалагічнае развіццё Кантонскай выставы. Ён арганізуе больш зялёных і нізкавугляродных прадуктаў для ўдзелу ў выставе і спрыяе экалагічнаму развіццю ўсёй выставы.
Ён сказаў, што Кантонскі кірмаш імкнецца ўстанавіць арыенцір у канвенцыйнай і выставачнай індустрыі і ўмацаваць стандартызацыю.
Ён падаў заяўку на падрыхтоўку трох нацыянальных стандартаў: Кіраўніцтва па ацэнцы зялёных стэндаў, Асноўныя патрабаванні да кіравання бяспекай выставачных месцаў і Кіраўніцтва па эксплуатацыі зялёнай выставы.
Кантонская выстава таксама пабудуе новую мадэль выставачнай залы Zero Carbon з дапамогай тэхналогіі аховы навакольнага асяроддзя з нізкім утрыманнем вугляроду і энергазберагальных канцэпцый працы для пабудовы чацвёртай фазы праекта павільёна Canton Fair.
У той жа час ён пачне планаваць конкурс дызайнерскіх выставак для далейшага павышэння дасведчанасці экспанентаў аб зялёных дысплеях і павышэння якасці зялёнага развіцця Кантонскай выставы.
Чжан сказаў, што зялёнае развіццё з'яўляецца доўгатэрміновай і складанай задачай, якую трэба падтрымліваць на працягу доўгага часу.
Кантонскі кірмаш будзе працаваць рука аб руку з рознымі гандлёвымі дэлегацыямі, бізнес-асацыяцыямі, экспанентамі і спецыяльнымі будаўнічымі кампаніямі і іншымі сумежнымі бакамі для рэалізацыі канцэпцыі зялёнага развіцця, а таксама сумеснага садзейнічання ўстойліваму развіццю выставачнай індустрыі Кітая і дасягненню «Мэта 3060 Carbon “.
Лічбавая аперацыя - выйгрышная карта для ветэранаў-экспанентаў
Дата: 19.10.2021 г
Аўтар Юань Шэнгао
Аблічбаваныя бізнес-мадэлі, такія як трансгранічная электронная камерцыя, разумная лагістыка і онлайн-прасоўванне, стануць новай нормай для знешняга гандлю. Вось што казалі некаторыя з ветэранаў-трэйдараў на 130-й Кітайскай кірмашы імпарту і экспарту, або Кантонскай кірмашы, якая завяршаецца сёння ў Гуанчжоу, сталіцы правінцыі Гуандун.
Гэта таксама адпавядае таму, што сказаў прэм'ер Лі Кэцян на цырымоніі адкрыцця мерапрыемства 14 кастрычніка.
У сваёй праграмнай прамове прэм'ер Лі сказаў: «Мы будзем працаваць хутчэй, каб інавацыйным чынам развіваць знешні гандаль. Новая колькасць інтэграваных пілотных зон для трансгранічнай электроннай камерцыі будзе створана да канца года... Мы будзем нарошчваць міжнароднае супрацоўніцтва па аблічбоўцы гандлю і развіваць групу зон, якія вызначаюць тэмп для аблічбоўкі сусветнага гандлю».
Фучжоу, правінцыя Фуцзянь, Ranch International з'яўляецца ветэранам, які наведвае Кантонскі кірмаш. Гэта таксама адзін з піянераў у выкарыстанні лічбавых аперацый для пашырэння сваіх замежных рынкаў.
Кіраўнікі кампаніі заявілі, што яна сфармавала поўную лічбавую аперацыйную ланцужок ад праектавання да вытворчасці за кошт выкарыстання 3D і інтэрнэт-тэхналогій. Яны дадалі, што тэхналогія 3D-дызайну дазваляе кампаніі распрацоўваць прадукты з улікам індывідуальных патрабаванняў кліентаў.
Вытворца канцылярскіх тавараў у Нінбо, правінцыя Чжэцзян, Beifa Group выкарыстоўвае лічбавыя тэхналогіі для распрацоўкі прадуктаў і стварэння лічбавай ланцужкі паставак.
Гуанчжоу, правінцыя Гуандун Група лёгкай прамысловасці Гуанчжоу з'яўляецца ўдзельнікам усіх сесій Кантонскай выставы за апошнія 65 гадоў. Аднак гэтай ветэранскай знешнегандлёвай кампаніі ні ў якім разе не хапае навыкаў лічбавага маркетынгу. Ён выкарыстоўвае такія лічбавыя інструменты, як жывая трансляцыя і электронная камерцыя, каб прадаваць сваю прадукцыю свету. За першыя восем месяцаў гэтага года продажы B2C (бізнэс-кліентам) выраслі на 38,7 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, па словах кіраўнікоў.
Кантонскі кірмаш адлюстроўвае цудоўную «зялёную» будучыню
Устойлівы рост гуляе ключавую ролю ў развіцці падзей за апошнія дзесяцігоддзі
Дата: 17.10.2021 г
Аўтар Юань Шэнгао
З гістарычнага пункту гледжання выбар шляху развіцця краіны мае жыццёва важнае значэнне для краін, якія развіваюцца, якія знаходзяцца на ўздыме, асабліва для Кітая.
Дасягненне піка вугляроду і нейтральнасці вугляроду - гэта галоўнае рашэнне, прынятае Партыяй, і неад'емнае патрабаванне для Кітая для дасягнення ўстойлівага і якаснага развіцця.
Як важная пляцоўка для прасоўвання гандлю ў Кітаі, Кантонскі кірмаш выконвае рашэнні Цэнтральнага камітэта Камуністычнай партыі Кітая і патрабаванні Міністэрства гандлю, а таксама імкнецца лепш служыць мэтам, якія забяспечваюць нейтральную выпрацоўку вугляроду.
Дзесяць гадоў таму Кантонскі кірмаш для рэалізацыі экалагічнай цывілізацыі зрабіў крокі па вывучэнні зялёных выставак.
На 111-м Кантонскім кірмашы ў 2012 годзе Кітайскі цэнтр знешняга гандлю ўпершыню прапанаваў мэта развіцця «прапаганда выставак з нізкім утрыманнем вугляроду і экалагічна чыстых выставаў і стварэнне зялёнай выставы сусветнага класа». Ён заахвочваў кампаніі ўдзельнічаць у мерапрыемствах па энергазберажэнні і ахове навакольнага асяроддзя, выступаў за выкарыстанне другасных матэрыялаў і мадэрнізаваў агульны дызайн і разгортванне.
На 113-й Кантонскай кірмашы ў 2013 годзе Кітайскі знешнегандлёвы цэнтр абвясціў на Кантонскім кірмашы заключэнні па рэалізацыі мерапрыемстваў па садзейнічанні развіццю нізкавугляроднай і ахове навакольнага асяроддзя.
Праз 65 гадоў Кантонскі кірмаш працягваў дабівацца далейшага прагрэсу на шляху зялёнага развіцця. На 130-м Кантонскім кірмашы Цэнтр знешняга гандлю лічыць кіруючым прынцыпам выставы служэнне мэты «падвойнага вугляроду», а заахвочванне зялёнага развіцця Кантонскага кірмашу лічыць галоўным прыярытэтам.
Кантонскі кірмаш прыцягнуў да ўдзелу ў выставе больш зялёных і нізкавугляродных прадуктаў. У выставе ўдзельнічаюць больш за 70 вядучых кампаній галіны, такіх як энергія ветру, сонечная энергія, энергія біямасы. Зазіраючы ў будучыню, Кантонская выстава будзе выкарыстоўваць тэхналогію з нізкім утрыманнем вугляроду для пабудовы чацвёртай фазы павільёна Кантонскага кірмаша і пабудовы інтэлектуальных сістэм для паляпшэння эканоміі зямлі, матэрыялаў, вады і энергіі.
Развіццё асновы і ключ да пераадолення ўсіх праблем
Дата: 16.10.2021 г
Скарачэнні выступлення прэм'ер-міністра Лі Кэцяна на цырымоніі адкрыцця 130-й Кітайскай кірмаша імпарту і экспарту і Міжнароднага гандлёвага форуму Чжуцзянна-Рывер
Ярмарка імпарту і экспарту Кітая, адданая свайму дэвізу «Кантонскі кірмаш, глабальная доля», праводзіцца без перапынку на фоне зменлівых абставінаў на працягу 65 гадоў і дасягнула значных поспехаў. Гадавы аб'ём транзакцый кірмашу вырас з 87 мільёнаў долараў у пачатку да 59 мільярдаў долараў да COVID-19, павялічыўшыся амаль у 680 разоў. Кірмаш у гэтым годзе ўпершыню ў сваёй гісторыі праводзіцца як у інтэрнэце, так і на месцы. Гэта творчы адказ у незвычайны час.
Міжнародныя эканамічныя і гандлёвыя абмены - гэта тое, што трэба краінам, паколькі яны выкарыстоўваюць адпаведныя моцныя бакі і дапаўняюць адзін аднаго. Такія абмены таксама з'яўляюцца важным рухавіком, які стымулюе сусветны рост і прагрэс чалавека. Агляд гісторыі чалавецтва паказвае, што сусветны эканамічны ўздым і вялікі росквіт часта суправаджаюцца хуткім пашырэннем гандлю.
Большая адкрытасць і інтэграцыя паміж краінамі - гэта тэндэнцыя часу. Мы павінны максімальна выкарыстоўваць усе магчымасці, сумесна вырашаць праблемы, адстойваць свабодны і справядлівы гандаль і паляпшаць каардынацыю палітыкі. Нам неабходна павялічыць аб'ём вытворчасці і пастаўкі асноўных тавараў і асноўных запасных частак, павысіць магутнасць паставак важных тавараў і палегчыць бесперашкодную міжнародную лагістыку, каб забяспечыць стабільную і бесперабойную працу сусветных прамысловых ланцужкоў і паставак.
Людзі ва ўсіх краінах маюць права на лепшае жыццё. Прагрэс чалавецтва залежыць ад агульнага прагрэсу ўсіх краін. Мы павінны выкарыстаць нашы моцныя бакі і сумесна пашырыць пірог глабальнага рынку, актывізаваць усе фарматы глабальнага супрацоўніцтва і ўзбагаціць механізмы глабальнага абмену, каб зрабіць эканамічную глабалізацыю больш адкрытай, інклюзіўнай, збалансаванай і карыснай для ўсіх.
Сутыкнуўшыся са складанай і суровай міжнароднай абстаноўкай, а таксама шматлікімі ўзрушэннямі ад пандэміі і сур'ёзных паводак у гэтым годзе, Кітай справіўся з праблемамі і цяжкасцямі, захоўваючы пры гэтым рэгулярныя рэакцыі на COVID-19. Яе эканоміка ўстойліва аднаўлялася, і асноўныя эканамічныя паказчыкі працуюць у належным дыяпазоне. За першыя дзевяць месяцаў гэтага года штодзённа рэгістравалася больш за 78 тысяч новых суб'ектаў рынку, што сведчыць пра рост эканамічнай жыццяздольнасці на мікраўзроўні. Занятасць расце, з'явілася больш за 10 мільёнаў новых працоўных месцаў у гарадах. Эканамічныя паказчыкі працягваюць паляпшацца, пра што сведчыць даволі хуткі рост прыбытку прамысловых прадпрыемстваў, бюджэтных даходаў і даходаў хатніх гаспадарак. Нягледзячы на тое, што ў трэцім квартале па розных прычынах эканамічны рост у пэўнай ступені выраўняўся, эканоміка прадэманстравала моцную ўстойлівасць і вялікую бадзёрасць, і мы маем здольнасць і ўпэўненасць у выкананні мэтавых паказчыкаў і задач, пастаўленых на год.
Для Кітая развіццё з'яўляецца асновай і ключом да пераадолення ўсіх праблем. Мы будзем грунтаваць нашы намаганні на тым, што Кітай знаходзіцца на новай стадыі развіцця, прымяняць новую філасофію развіцця, спрыяць новай парадыгме развіцця і спрыяць развіццю высокай якасці. Каб дасягнуць гэтых мэтаў, мы будзем засяроджвацца на добрам кіраванні ўласнымі справамі, падтрымліваць асноўныя эканамічныя паказчыкі ў адпаведным дыяпазоне і падтрымліваць стабільны рост эканомікі Кітая ў доўгатэрміновай перспектыве.
Мерапрыемства прасоўвае новыя тэхналогіі, кітайскія брэнды
Дата: 15.10.2021 г
Сіньхуа
Працягваецца 130-я Кітайская выстава імпарту і экспарту, стала сведкам больш высакаякасных экспанентаў і новых прадуктаў, якія адлюстроўваюць моцныя навуковыя і тэхналагічныя магчымасці.
Да прыкладу, гарадская гандлёвая група Гуанчжоу прыносіць на кірмаш шмат прывабных высокатэхналагічных прадуктаў.
EHang, мясцовая кампанія па вытворчасці аўтаномных аўтаномных лятальных апаратаў, дэбютавала беспілотныя мікрааўтобусы і аўтаматызаваныя лятальныя апараты.
Іншая кампанія JNJ Spas з Гуанчжоу дэманструе свой новы падводны басейн для бегавой дарожкі, які атрымаў вялікую ўвагу за кошт інтэграцыі функцый спа, фізічных практыкаванняў і рэабілітацыі.
Гандлёвая група правінцыі Цзянсу сабрала больш за 200 000 нізкавугляродных, экалагічна чыстых і энергазберагальных прадуктаў для выставы, імкнучыся дапамагчы Кітаю лепш развіваць унутраны і знешні рынкі зялёнай прамысловасці.
Jiangsu Dingjie Medical прадстаўляе адно са сваіх апошніх даследчых дасягненняў, вырабы з полівінілхларыду і латекса.
Кампанія ўпершыню ўдзельнічае ў кірмашы ў аўтаномным рэжыме. Засяродзіўшыся на распрацоўцы зялёных кампазітных матэрыялаў, Dingjie Medical спадзяецца аказаць тэхнічную падтрымку для глабальнай прафілактыкі і барацьбы з эпідэміямі.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools прадстаўляе новыя паветраныя і безмасляныя кампрэсары, якія кампанія распрацавала сумесна з італьянскім партнёрам. "Падчас выставы мы разлічваем падпісаць 15 кантрактаў на суму каля 1 млн долараў", - адзначылі ў кампаніі.
Кірмаш, які ўпершыню прайшоў 65 гадоў таму, заўсёды спрыяў хуткаму росту кітайскіх брэндаў. Гандлёвая група правінцыі Чжэцзян у поўнай меры выкарыстала рэкламныя рэсурсы кірмашу, размясціўшы на галоўных уваходах і выхадах з выставачнай залы сем білбордаў, відэа і чатыры электрамабілі з лагатыпам «высакаякасныя Чжэцзянскія тавары».
Ён таксама інвеставаў у рэкламу са спасылкай на рэзюмэ сайтаў мясцовых кампаній на бачным месцы інтэрнэт-сайта выставы кірмашу.
Гандлёвая група правінцыі Хубэй арганізавала 28 брэндавых прадпрыемстваў для ўдзелу ў аўтаномнай выставе і стварыла для іх 124 стэнды, што складае 54,6 працэнта ад агульнай колькасці групы.
Кітайская гандлёвая палата імпарцёраў і экспарцёраў металаў, мінералаў і хімічных рэчываў правядзе канферэнцыю па прасоўванні прамысловай прадукцыі як у рэжыме анлайн, так і ў аўтаномным рэжыме падчас выставы, каб выпусціць новыя прадукты і павысіць платформы электроннай камерцыі ў гэтай галіне.
Навіны абноўленыя з https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
