Foarum befoarderet griene groei
Canton Fair is ynsteld om de naasje's doelen foar koalstofpeaking en neutraliteit better te tsjinjen
Datum: 18.10.2021
Troch Yuan Shenggao
In foarum oer de griene ûntwikkeling fan 'e Sineeske hûsyndustry-yndustry sletten op snein op it plak fan' e 130e China Import and Export Fair dy't hâlden wurdt yn Guangzhou fan 'e súdlike Guangdong-provinsje.
Chu Shijia, sekretaris-generaal fan 'e beurs, ek wol bekend as de Canton Fair, sei op it foarum dat presidint Xi Jinping in lokwinske berjocht stjoerde nei de 130e Canton Fair, en priizge de bydragen dy't makke binne troch it evenemint yn' e ôfrûne 65 jier, en stimulearre it om harsels te ûntwikkeljen ta in wichtich platfoarm foar de naasje om de iepening en heechweardige groei fan ynternasjonale hannel te befoarderjen en ynlânske en ynternasjonale merken te ferbinen.
Premier Li Keqiang bywenne de iepeningsseremoanje fan 'e beurs, levere in keynote taspraak en besocht de tentoanstelling, sei Chu.
De Canton Fair, neffens Chu, is útgroeid ta in heechprofyl platfoarm foar it útfieren fan diplomatike aktiviteiten, it fuortsterkjen fan de iepeningspogingen fan Sina, it befoarderjen fan hannel, it tsjinjen fan it duel-sirkulaasjeûntwikkelingsparadigma fan 'e naasje en it fersterkjen fan ynternasjonale útwikselingen.
Chu, dy't ek de presidint is fan it China Foreign Trade Centre, de organisator fan 'e Canton Fair, sei dat it sintrum griene ûntwikkelingskonsepten hat oefene en de griene ûntwikkeling fan' e konvinsje- en tentoanstellingssektor befoardere nei it ekologyske beskavingskonsept promovearre troch presidint Xi.
In liedend prinsipe foar de 130e Canton Fair is om de doelen fan 'e naasje te tsjinjen foar koalstofpeaking en koalstofneutraliteit. Ferskate maatregels binne nommen om de prestaasjes yn griene ûntwikkeling fierder te konsolidearjen, in griene yndustriële keten te koesterjen en de kwaliteit fan griene ûntwikkeling te ferbetterjen.
It foarum oer de griene ûntwikkeling fan 'e Sineeske wenningyndustry is fan grutte betsjutting foar it befoarderjen fan' e griene en heechweardige ûntwikkeling fan 'e hûsynrjochting en besibbe yndustry.
It wurdt hope dat it foarum kin tsjinje as in kâns om gearwurking mei alle partijen te fersterkjen en tegearre de doelen fan 'e naasje fan' e koalstofpeaking en koalstofneutraliteit te tsjinjen, merkte Chu op.
Canton Fair nimt 'leech-koalstof' in prioriteit
Green Space-aktiviteiten markearje duorsume ûntwikkeling fan yndustry en naasjedoelen
Datum: 18.10.2021
Troch Yuan Shenggao
Op 17 oktober waarden in searje aktiviteiten ûnder it tema fan Griene romte hâlden tidens de 130e China Import and Export Fair, of de Canton Fair, om bedriuwen te beleanjen dy't de top 10 oplossings wûn hawwe foar it optimalisearjen fan 'e stands fan dit jier en it grien stiet op de 126e Canton Fair.
De winners wurde útnoege om taspraken te hâlden en alle partijen oan te driuwen om mei te dwaan oan de griene ûntwikkeling fan de Canton Fair.
Zhang Sihong, plakferfangend sekretaris-generaal fan 'e Canton Fair en plakferfangend direkteur fan it China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, plakferfangend haad fan' e Sina Keamer fan Keaphannel foar ymportearjen en eksportearjen fan masines en elektroanyske produkten, Zhang Xinmin, plakferfangend haad fan China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, Zhu Dan, plakferfangend direkteur fan 'e Anhui Provinsjale ôfdieling fan Keaphannel, besocht it evenemint en presintearre prizen oan' e winnende bedriuwen. Likernôch 100 fertsjintwurdigers fan ferskate hannelsgroepen, bedriuwsferienings en priiswinnende bedriuwen hawwe it evenemint bywenne.
Zhang sei yn syn taspraak dat de Canton Fair in demonstrative en liedende rol moat spylje yn it befoarderjen fan 'e griene ûntwikkeling fan' e tentoanstellingssektor, it tsjinjen fan 'e dûbele koalstofdoelen fan it lân en it bouwen fan in ekologyske beskaving.
De Canton Fair fan dit jier beskôget de dûbele koalstofdoelen fan it tsjinjen fan koalstofpieken en koalstofneutraliteit as it liedende prinsipe, en befoarderet de griene ûntwikkeling fan de Canton Fair as de topprioriteit. It organisearret mear griene en leechkoalstofprodukten om diel te nimmen oan 'e tentoanstelling en fersterket de griene ûntwikkeling fan' e heule keten fan 'e tentoanstelling.
Hy sei dat de Canton Fair har ynset om in benchmark yn te stellen yn 'e konvinsje- en tentoanstellingssektor en it fersterkjen fan standerdisearring.
It hat tapast foar de tarieding fan trije nasjonale noarmen: Rjochtlinen foar Evaluaasje fan Griene Booths, Basiseasken foar Exhibition Venue Safety Management en Rjochtlinen foar Green Exhibition Operation.
Canton Fair sil ek bouwe it nije model fan de Zero Carbon Exhibition Hall, mei help fan low-carbon miljeubeskerming technology en enerzjybesparjende operaasje konsepten te bouwen de fjirde faze fan it Canton Fair Pavilion projekt.
Tagelyk sil it begjinne mei it planjen fan 'e tentoanstellingsûntwerpkompetysje om it bewustwêzen fan' e eksposanten 'griene display' fierder te ferbetterjen, en de griene ûntwikkelingskwaliteit fan 'e Canton Fair te stimulearjen.
Zhang sei dat griene ûntwikkeling in lange termyn en lestige taak is, dy't foar in lange tiid oanhâlden wurde moat.
De Canton Fair sil gearwurkje mei ferskate hannelsdelegaasjes, saaklike ferienings, eksposanten en spesjale boubedriuwen en oare besibbe partijen om it konsept fan griene ûntwikkeling út te fieren, en tegearre de duorsume ûntwikkeling fan 'e tentoanstellingssektor fan Sina te befoarderjen en de "3060 Carbon Targets" te berikken. ”.
Digitalisearre operaasje in winnende kaart foar veteran eksposanten
Datum: 19.10.2021
Troch Yuan Shenggao
Digitalisearre bedriuwsmodellen lykas grinsgrins e-commerce, tûke logistyk en online promoasjes sille de nije noarm wêze foar bûtenlânske hannel. Dat is wat guon fan 'e feteranenhannelers seine op' e 130e China Import and Export Fair, of Canton Fair, dy't hjoed einiget yn Guangzhou, haadstêd fan 'e provinsje Guangdong.
Dat is ek yn oerienstimming mei wat premier Li Keqiang sei by de iepeningsseremoanje fan it evenemint op 14 oktober.
Yn syn haadtaspraak sei premier Li: "Wy sille rapper wurkje om bûtenlânske hannel op in ynnovative manier te stimulearjen. In nij oantal yntegreare proefsônes foar grinsgrins e-commerce sil foar it ein fan it jier fêststeld wurde ... Wy sille ynternasjonale gearwurking oer hannelsdigitalisearring ophelje en in groep pacesetter-sônes ûntwikkelje foar digitalisearring fan wrâldhannel.
Fuzhou, Fujian provinsje-basearre Ranch International is in feteraan dielnimmer oan Canton Fair. It is ek ien fan 'e pioniers om digitalisearre operaasjes te brûken om har bûtenlânske merken út te wreidzjen.
De direkteuren fan it bedriuw seine dat it in folsleine digitalisearre operasjonele keten hat foarme fan ûntwerp oant produksje troch it brûken fan 3D- en ynternettechnologyen. Se foege ta dat syn 3D-ûntwerptechnology it bedriuw mooglik makket produkten te ûntwikkeljen ôfstimd op 'e yndividuele easken fan klanten.
Ningbo, Zhejiang provinsje-basearre briefpapierprodusint Beifa Group brûkt digitale technologyen om produkten te ûntwerpen en in digitalisearre supply chain te bouwen.
Guangzhou, Guangdong provinsje-basearre Guangzhou Light Industry Group is in dielnimmer fan alle Canton Fair sesjes oer de ôfrûne 65 jier. Dit veteraan bedriuw foar bûtenlânske hannel hat lykwols op gjin inkelde manier tekoart oan digitalisearre marketingfeardigens. It brûkt sokke digitale ark as livestreaming en e-commerce om har produkten oan 'e wrâld te ferkeapjen. Yn 'e earste acht moannen fan dit jier ferhege har B2C-ferkeap (business-to-customer) 38.7 prosint jier-op-jier, neffens har bestjoerders.
Canton Fair portrettearret in prachtige 'griene' takomst
Duorsume groei spilet in wichtige rol yn 'e ûntwikkeling fan eveneminten yn' e ôfrûne desennia
Datum: 17.10.2021
Troch Yuan Shenggao
Ut in histoarysk perspektyf is de kar foar it ûntwikkelingspaad fan in lân fan libbensbelang foar ûntwikkelingslannen dy't yn opkomst binne, benammen foar Sina.
It berikken fan koalstofpeak en koalstofneutraliteit is in wichtich beslút makke troch de Partij en in ynherinte eask foar Sina om duorsume en heechweardige ûntwikkeling te berikken.
As in wichtich hannelspromoasjeplatfoarm yn Sina ymplementearret de Canton Fair de besluten fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina Sintraal Komitee en de easken fan it Ministearje fan Keaphannel, en stribbet dernei om de koalstofneutrale doelen better te tsjinjen.
Om ekologyske beskaving út te fieren, hat de Canton Fair tsien jier lyn de stappen nommen om griene tentoanstellingen te ferkennen.
Yn 'e 111e Canton Fair yn 2012 stelde it China Foreign Trade Center foar it earst it ûntwikkelingsdoel foar fan "befoarderjen fan leech-koalstof en miljeufreonlike tentoanstellingen en it bouwen fan in wrâldklasse griene tentoanstelling". It stimulearre bedriuwen om diel te nimmen oan aktiviteiten foar enerzjybesparring en miljeubeskerming, pleite foar it brûken fan recyclebere materialen en upgrade it algemiene ûntwerp en ynset.
Yn 'e 113e Canton Fair yn 2013 kundige it China Foreign Trade Center de ymplemintaasjemieningen oan oer it befoarderjen fan' e ûntwikkeling fan leechkoalstof en miljeubeskerming op 'e Canton Fair.
Nei 65 jier hat de Canton Fair fierdere foarútgong makke op 'e wei fan griene ûntwikkeling. Op 'e 130e Canton Fair beskôget it Foreign Trade Center it tsjinjen fan it "dual carbon" doel as it liedende prinsipe fan 'e tentoanstelling, en nimt de promoasje fan' e griene ûntwikkeling fan 'e Canton Fair as de topprioriteit.
De Canton Fair luts mear griene en koalstofarme produkten oan om diel te nimmen oan 'e tentoanstelling. Mear as 70 liedende bedriuwen yn 'e yndustry, lykas wynenerzjy, sinne-enerzjy en biomassa-enerzjy, dogge mei oan 'e tentoanstelling. As wy nei de takomst sjogge, sil de Canton Fair technology mei lege koalstof brûke om de fjirde faze fan it Canton Fair Pavilion te bouwen, en yntelliginte systemen te bouwen om lân, materialen, wetter en enerzjybesparring te ferbetterjen.
Untwikkelje de basis en kaai om alle útdagings te oerwinnen
Datum: 16.10.2021
Abridgements fan premier Li Keqiang's taspraak by de iepeningsseremoanje fan 'e 130e China Import and Export Fair en it Pearl River International Trade Forum
Ynset foar har motto fan "Canton Fair, Global Share", de China Ymport en Eksportearje Fair is al 65 jier non-stop hâlden te midden fan ferskowende omstannichheden, en hat opmerklike súksessen helle. It jierlikse transaksjefolum fan 'e Fair steeg fan $ 87 miljoen yn' e oprjochting nei $ 59 miljard foar COVID-19, in útwreiding fan hast 680 kear. De beurs wurdt dit jier foar it earst yn syn skiednis sawol online as op it terrein hâlden. Dit is in kreatyf antwurd yn in ûngewoane tiid.
Ynternasjonale ekonomyske en hannelsútwikselingen binne wat lannen nedich binne, om't se respektivelike sterke punten brûke en inoar oanfolje. Sokke útwikselingen binne ek in wichtige motor dy't wrâldwide groei en minsklike foarútgong oandriuwt. In oersjoch fan 'e minsklike skiednis lit sjen dat wrâldwide ekonomyske booms en grutte wolfeart faak begelaat wurde troch rappe hannelsútwreiding.
Gruttere iepenheid en yntegraasje tusken lannen is in trend fan 'e tiden. Wy moatte it measte út elke kâns meitsje, gearwurkjende útdagings oangean, frije en earlike hannel hanthavenje, en beliedskoördinaasje ferbetterje. Wy moatte de útfier en it oanbod fan grutte guod en wichtige reservedielen ferheegje, de leveringskapasiteit foar wichtige guod ferheegje, en ûnbehindere ynternasjonale logistyk fasilitearje, om stabile en soepele wurking fan wrâldwide yndustriële en leveringsketen te garandearjen.
Minsken yn alle lannen hawwe rjocht op in better libben. De foarútgong fan it minskdom hinget ôf fan 'e dielde foarútgong fan alle lannen. Wy moatte tapasse op ús respektivelike sterke punten en mei-inoar de taart fan 'e wrâldmerk fergrutsje, alle formaten fan wrâldwide gearwurking stimulearje en de meganismen foar wrâldwide dielen ferrykje, om ekonomyske globalisearring iepener, ynklusyf, lykwichtiger en foardieliger te meitsjen foar allegear.
Te krijen mei in komplekse en strange ynternasjonale omjouwing, lykas ek meardere skokken fan 'e pandemy en slimme oerstreamingen dit jier, is Sina opstien foar de útdagings en swierrichheden, wylst se reguliere COVID-19-antwurd behâlde. De ekonomy hat in fêst herstel oanhâlden en wichtige ekonomyske yndikatoaren rinne binnen in passend berik. Yn 'e earste njoggen moannen fan dit jier waarden mear dan 78,000 nije merkentiteiten op in gemiddelde deistige basis registrearre, in show fan tanimmende ekonomyske fitaliteit op mikronivo. De wurkgelegenheid nimt ta, mei mear dan 10 miljoen nije stedske banen tafoege. Ekonomyske prestaasjes binne trochgean te ferbetterjen, sa't bliken docht út frij rappe groei yn yndustriële bedriuwswinst, fiskale ynkomsten en húshâldynkommen. Hoewol't de ekonomyske groei yn 't tredde fearnsjier oant in hichte ôfmakke is troch ferskate redenen, hat de ekonomy in sterke fearkrêft en grutte libbenskrêft sjen litten, en wy hawwe it fermogen en it fertrouwen om de doelen en taken foar it jier te foldwaan.
Foar Sina is ûntwikkeling de basis en kaai foar it oerwinnen fan alle útdagings. Wy sille ús ynspanningen grûn yn 'e realiteit dat Sina yn in nije ûntwikkelingsstadium is, de nije ûntwikkelingsfilosofy tapasse, in nij ûntwikkelingsparadigma stimulearje en ûntwikkeling fan hege kwaliteit befoarderje. Om dizze doelen te berikken, sille wy rjochte bliuwe op it goed behearjen fan ús eigen saken, wichtige ekonomyske yndikatoaren binnen in passend berik hâlde en de fêste groei fan 'e ekonomy fan Sina op' e lange termyn ûnderhâlde.
Event befoarderet nije tech, Sineeske merken
Datum: 15.10.2021
Xinhua
De oanhâldende 130e Sina ymportearje en eksportearje Fair hat tsjûge west fan mear heechweardige eksposanten en nije produkten dy't sterke wittenskiplike en technologyske mooglikheden reflektearje.
Guangzhou gemeentlike hannelsgroep bringt bygelyks in protte opfallende high-tech produkten nei de beurs.
EHang, in pleatslik yntelligint autonoom loftfeartbedriuw, debutearret ûnbemanne minibussen en automatisearre loftauto's.
In oar Guangzhou-bedriuw JNJ Spas toant har nije underwater treadmill pool, dy't in protte oandacht hat krigen troch yntegrearjen fan spa, oefening en rehabilitaasjefunksjes.
Jiangsu provinsjale hannelsgroep hat mear as 200.000 lege koalstof, miljeufreonlike en enerzjybesparjende produkten sammele foar de beurs, mei as doel om Sina te helpen better te ûntwikkeljen sawol ynlânske as bûtenlânske merken yn 'e griene yndustry.
Jiangsu Dingjie Medical bringt ien fan syn lêste ûndersyk prestaasjes, polyvinyl chloride en lateks produkten.
It is de earste kear dat it bedriuw de beurs offline bywenje. Fokus op 'e ûntwikkeling fan griene gearstalde materialen, Dingjie Medical hopet technyske stipe te leverjen foar previnsje en kontrôle fan wrâldwide epidemyen.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools bringt nije lucht- en oaljefrije kompressors dy't it bedriuw mei in Italjaanske partner ûntworpen hat. "Tydens de tentoanstelling op it plak ferwachtsje wy 15 kontrakten te tekenjen fan sawat $ 1 miljoen," sei it bedriuw.
De beurs, foar it earst hâlden 65 jier lyn, hat altyd bydroegen oan de rappe opkomst fan Sineeske merken. Zhejiang provinsjale hannelsgroep hat folslein gebrûk makke fan 'e promoasjeboarnen fan' e beurs troch sân reklamebuorden, fideo's en fjouwer elektromobilen te pleatsen mei in logo fan "heechweardich Zhejiang-guod" by de haadyn- en útgongen fan 'e eksposysjehal.
It hat ek ynvestearre yn in advertinsje dy't keppele oan in gearfettingside fan 'e websiden fan' e pleatslike bedriuwen op in prominint plak fan 'e online tentoanstellingswebside fan' e beurs.
Hubei provinsjale hannelsgroep hat 28 merkbedriuwen organisearre om diel te nimmen oan 'e offline tentoanstelling en sette 124 stands foar har op, goed foar 54,6 prosint fan it totaal fan 'e groep.
De Sina Keamer fan Keaphannel fan metalen, mineralen en gemikaliën ymporteurs en eksporteurs sil host in yndustriële promoasje konferinsje sawol online as offline tidens de beurs, om nije produkten frij te jaan en e-commerce platfoarms fan 'e yndustry.
Nijs bywurke fan https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
