Cuireann Fóram fás glas chun cinn
Aonach Canton chun freastal níos fearr ar spriocanna buaic agus neodracht charbóin an náisiúin
Dáta: 2021.10.18
Le Yuan Shenggao
Dúnadh fóram ar fhorbairt ghlas thionscal feistis tí na Síne Dé Domhnaigh ag ionad an 130ú Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne a bheidh ar siúl i Guangzhou i gCúige theas Guangdong.
Dúirt Chu Shijia, rúnaí ginearálta an aonaigh, ar a dtugtar Aonach Canton freisin, ag an bhfóram gur sheol an tUachtarán Xi Jinping teachtaireacht chomhghairdis chuig an 130ú Aonach Canton, ag moladh na ranníocaíochtaí a rinne an ócáid le 65 bliana anuas, agus spreag sé é féin a fhorbairt mar phríomh-ardán don náisiún chun oscailt ar fud an bhoird agus fás ardchaighdeáin na trádála idirnáisiúnta a chur chun cinn, agus chun margaí baile agus idirnáisiúnta a nascadh.
D’fhreastail Premier Li Keqiang ar shearmanas oscailte an aonaigh, thug sé príomhóráid agus thug sé cuairt ar an taispeántas, a dúirt Chu.
D’fhás Aonach Canton, de réir Chu, ina ardán ardphróifíle chun gníomhaíochtaí taidhleoireachta a dhéanamh, iarrachtaí oscailte na Síne a chur chun cinn, trádáil a chur chun cinn, freastal ar phaidrín forbartha cúrsaíochta duel an náisiúin agus malartuithe idirnáisiúnta a neartú.
Dúirt Chu, atá ina uachtarán freisin ar Ionad Trádála Eachtraí na Síne, eagraí Aonach Canton, go ndearna an t-ionad coincheapa forbartha glasa a chleachtadh agus forbairt ghlas an tionscail choinbhinsiúin agus taispeántais a chur chun cinn de réir choincheap na sibhialtachta éiceolaíochta a chuir Uachtarán Xi chun cinn.
Is é treoirphrionsabal don 130ú Aonach Canton freastal ar spriocanna buaic charbóin agus neodracht charbóin an náisiúin. Glacadh bearta éagsúla chun na héachtaí i bhforbairt ghlas a chomhdhlúthú tuilleadh, slabhra glas tionsclaíoch a chothú agus cáilíocht na forbartha glasa a fheabhsú.
Tá tábhacht mhór ag baint leis an bhfóram ar fhorbairt ghlas thionscal feistis tí na Síne chun forbairt ghlas agus ardchaighdeáin na dtionscal feistis tí agus na dtionscal gaolmhar a chur chun cinn.
Táthar ag súil gur féidir leis an bhfóram feidhmiú mar dheis chun comhar a neartú leis na páirtithe go léir agus freastal i gcomhpháirt le spriocanna buaic charbóin agus neodracht charbóin an náisiúin, thug Chu faoi deara.
Tugann Aonach Canton tús áite do ‘ísealcharbóin’
Cuireann gníomhaíochtaí Spáis Ghlais béim ar fhorbairt inbhuanaithe spriocanna an tionscail agus an náisiúin
Dáta: 2021.10.18
Le Yuan Shenggao
An 17 Deireadh Fómhair, tionóladh sraith gníomhaíochtaí faoin téama Spás Glas le linn an 130ú Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne, nó Aonach Canton, chun luach saothair a thabhairt do chuideachtaí a bhuaigh na 10 réiteach is fearr chun bothanna agus faiche na bliana seo a bharrfheabhsú. Seasann sé ag an 126ú Aonach Canton.
Tugtar cuireadh do na buaiteoirí óráidí a dhéanamh agus gach páirtí a spreagadh chun páirt a ghlacadh i bhforbairt ghlas Aonach Canton.
Zhang Sihong, leas-rúnaí ginearálta Aonach Canton agus leas-stiúrthóir Ionad Trádála Eachtraí na Síne, Wang Guiqing, leas-cheannasaí Chumann Tráchtála na Síne um Iompórtáil agus Easpórtáil Innealra agus Táirgí Leictreonacha, Zhang Xinmin, leas-cheannasaí Chumann na Síne D'fhreastail Zhu Dan, leas-stiúrthóir ar Roinn Tráchtála Cúige Anhui, ar an ócáid agus bhronn sé gradaim ar na cuideachtaí a bhuaigh. D’fhreastail thart ar 100 ionadaí ó ghrúpaí trádála éagsúla, cumainn ghnó agus cuideachtaí a bhuaigh duaiseanna ar an ócáid.
Dúirt Zhang ina óráid gur chóir go mbeadh ról taispeántach agus ceannródaíoch ag Aonach Canton i bhforbairt ghlas thionscal na dtaispeántas a chur chun cinn, ag freastal ar dhé-spriocanna carbóin na tíre agus ag tógáil sibhialtachta éiceolaíochta.
Measann Aonach Canton na bliana seo gurb iad na déchuspóirí carbóin freastal ar bheanna carbóin agus neodracht charbóin mar threoirphrionsabal, agus cuireann sé forbairt ghlas Aonach Canton chun cinn mar phríomhthosaíocht. Eagraíonn sé níos mó táirgí glasa agus ísealcharbóin chun páirt a ghlacadh sa taispeántas agus cuireann sé feabhas ar fhorbairt ghlas shlabhra iomlán an taispeántais.
Dúirt sé go bhfuil Aonach Canton tiomanta tagarmharc a leagan síos sa tionscal coinbhinsiúin agus taispeántais agus caighdeánú a neartú.
Chuir sé isteach ar ullmhúchán trí chaighdeán náisiúnta: Treoirlínte maidir le Meastóireacht ar Bhothaí Glasa, Ceanglais Bhunúsacha maidir le Bainistíocht Sábháilteachta Ionaid Taispeántais agus Treoirlínte d’Oibriú Taispeántais Ghlais.
Tógfaidh Aonach Canton an tsamhail nua den Halla Taispeántais Zero Carbóin, le cabhair ó theicneolaíocht um chosaint an chomhshaoil ísealcharbóin agus ó choincheapa oibríochta coigilte fuinnimh chun an ceathrú céim de thionscadal Pailliún Aonach Canton a thógáil.
Ag an am céanna, tosóidh sé ar chomórtas dearaidh an taispeántais a phleanáil chun feasacht ar thaispeántas glas na taispeántóirí a fheabhsú tuilleadh, agus chun cáilíocht forbartha glas Aonach Canton a threisiú.
Dúirt Zhang gur tasc fadtéarmach agus crua é forbairt ghlas, nach mór a chothú ar feadh i bhfad.
Oibreoidh Aonach Canton as láimh a chéile le toscaireachtaí trádála éagsúla, cumainn ghnó, taispeántóirí agus cuideachtaí foirgníochta speisialta agus páirtithe bainteacha eile chun coincheap na forbartha glasa a chur i bhfeidhm, agus forbairt inbhuanaithe thionscal taispeántais na Síne a chur chun cinn agus na “3060 Sprioc Carbóin a bhaint amach ”.
Oibriú digiteach le cárta buaiteach do thaispeántóirí veteranacha
Dáta: 2021.10.19
Le Yuan Shenggao
Beidh samhlacha gnó digiteacha mar ríomhthráchtáil trasteorann, lóistíocht chliste agus cur chun cinn ar líne mar an norm nua do thrádáil eachtrach. Sin a dúirt cuid de na trádálaithe veteranacha ag an 130ú Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne, nó Aonach Canton, a chríochnaíonn inniu i Guangzhou, príomhchathair chúige Guangdong.
Tá sé sin freisin de réir an méid a dúirt Premier Li Keqiang ag searmanas oscailte na hócáide an 14 Deireadh Fómhair.
Ina phríomhóráid, dúirt Premier Li: “Oibreoimid níos tapa chun trádáil eachtrach a threisiú ar bhealach nuálaíoch. Bunófar líon nua criosanna píolótacha comhtháite le haghaidh ríomhthráchtála trasteorann roimh dheireadh na bliana… Cuirfimid dlús leis an gcomhar idirnáisiúnta maidir le digitiú trádála agus forbróimid grúpa criosanna pacesetter chun trádáil dhomhanda a dhigitiú. "
Freastalaíonn veteran de chuid Fuzhou, atá lonnaithe i gCúige Fujian, ar Aonach Canton. Tá sé ar cheann de na ceannródaithe freisin chun oibríochtaí digiteacha a úsáid chun a mhargaí thar lear a leathnú.
Dúirt feidhmeannaigh na cuideachta gur chruthaigh sí slabhra oibríochta digiteach iomlán ó dhearadh go táirgeadh trí theicneolaíochtaí 3D agus idirlín a úsáid. Dúirt siad freisin go gceadaíonn a teicneolaíocht dearaidh 3D don chuideachta táirgí a fhorbairt atá oiriúnaithe d’éilimh aonair na gcustaiméirí.
Tá Ningbo, léiritheoir stáiseanóireachta Zhejiang atá lonnaithe i gCúige Beifa Group ag úsáid teicneolaíochtaí digiteacha chun táirgí a dhearadh agus slabhra soláthair dhigitithe a thógáil.
Freastalaíonn Guangzhou, Grúpa Tionscail Éadrom Guangzhou atá lonnaithe i gCúige Guangdong ar sheisiúin uile Aonach Canton le 65 bliana anuas. Mar sin féin, níl an chuideachta trádála eachtrach veteranach seo gann ar scileanna digiteacha margaíochta ar bhealach ar bith. Tá sé ag úsáid uirlisí digiteacha mar shruth beo agus ríomhthráchtáil chun a tháirgí a mhargú don domhan mór. Le linn na chéad ocht mí den bhliain seo, mhéadaigh a ndíolachán B2C (gnó-le-custaiméir) 38.7 faoin gcéad bliain ar bhliain, de réir a bhfeidhmeannaigh.
Léiríonn Aonach Canton todhchaí iontach ‘glas’
Tá ról lárnach ag fás inbhuanaithe i bhforbairt imeachta le fiche nó tríocha bliain anuas
Dáta: 2021.10.17
Le Yuan Shenggao
Ó thaobh na staire de, tá sé ríthábhachtach cosán forbartha tíre a roghnú do thíortha i mbéal forbartha atá ag dul i méid, go háirithe don tSín.
Is cinneadh mór a dhéanann an Páirtí é buaic carbóin agus neodracht charbóin a bhaint amach agus is riachtanas bunúsach é don tSín forbairt inbhuanaithe agus ardchaighdeáin a bhaint amach.
Mar ardán tábhachtach um chur chun cinn trádála sa tSín, cuireann Aonach Canton cinntí Choiste Lárnach Pháirtí Cumannach na Síne agus riachtanais na hAireachta Tráchtála i bhfeidhm, agus déanann sé a dhícheall freastal níos fearr ar na spriocanna neodracha carbóin.
Chun sibhialtacht éiceolaíoch a chur i bhfeidhm, ghlac Aonach Canton na céimeanna chun taispeántais ghlasa a iniúchadh deich mbliana ó shin.
San 111ú Aonach Canton in 2012, mhol Ionad Trádála Eachtraí na Síne an sprioc forbartha ar dtús “tacú le taispeántais ísealcharbóin agus neamhdhíobhálach don chomhshaol agus taispeántas glas den scoth a thógáil”. Spreag sé cuideachtaí chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí caomhnaithe fuinnimh agus cosanta comhshaoil, mhol siad úsáid ábhar in-athchúrsáilte agus rinne sé uasghrádú ar an dearadh agus ar an imscaradh foriomlán.
San 113ú Aonach Canton in 2013, d’fhógair Ionad Trádála Eachtraí na Síne na Tuairimí Forfheidhmithe maidir le Forbairt Chosaint Ísealcharbóin agus Comhshaoil a Chur Chun Cinn ag Aonach Canton.
Tar éis 65 bliana, lean Aonach Canton ag déanamh tuilleadh dul chun cinn ar bhóthar na forbartha glasa. Ag an 130ú Aonach Canton, measann an tIonad Trádála Eachtraí freastal ar an gcuspóir “décharbóin” mar threoirphrionsabal an taispeántais, agus glacann sé le forbairt ghlas Aonach Canton a chur chun cinn mar phríomhthosaíocht.
Mheall Aonach Canton níos mó táirgí glasa agus ísealcharbóin chun páirt a ghlacadh sa taispeántas. Tá níos mó ná 70 cuideachta mór le rá sa tionscal, mar fhuinneamh gaoithe, fuinneamh na gréine, agus fuinneamh bithmhaise, rannpháirteach sa taispeántas. Ag féachaint don todhchaí, úsáidfidh Aonach Canton teicneolaíocht ísealcharbóin chun an ceathrú céim de Phailliún Aonach Canton a thógáil, agus córais chliste a thógáil chun talamh, ábhair, uisce agus caomhnú fuinnimh a fheabhsú.
An bunús agus an eochair a fhorbairt chun gach dúshlán a shárú
Dáta: 2021.10.16
Droichid óráid Premier Li Keqiang ag searmanas oscailte an 130ú Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne agus Fóram Trádála Idirnáisiúnta Pearl River
Agus é tiomanta dá mana “Canton Fair, Global Share”, tionóladh Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne gan stad i measc cúinsí athraitheacha le 65 bliana, agus tá éachtaí suntasacha bainte amach aige. D'ardaigh méid idirbheart bliantúil an Aonaigh ó $ 87 milliún ón tús go $ 59 billiún roimh COVID-19, leathnú de bheagnach 680 uair. Tionóltar an t-aonach i mbliana ar líne agus ar an láthair den chéad uair ina stair. Is freagra cruthaitheach é seo in am neamhghnách.
Is iad malartuithe eacnamaíocha agus trádála idirnáisiúnta a theastaíonn ó thíortha agus iad ag giaráil buanna faoi seach agus ag comhlánú a chéile. Is inneall tábhachtach iad malartuithe den sórt sin a spreagann fás domhanda agus dul chun cinn daonna. Taispeánann athbhreithniú ar stair an duine gur minic go mbíonn leathnú tapa trádála ag gabháil le borradh eacnamaíochta ar fud an domhain agus rath mór.
Is treocht na linne seo oscailteacht agus comhtháthú níos mó i measc tíortha. Ní mór dúinn an leas is fearr a bhaint as gach deis, freastal ar dhúshláin i gcomhar, seasamh le saorthrádáil agus cothrom, agus comhordú beartais a fheabhsú. Ní mór dúinn aschur agus soláthar mór-earraí agus páirteanna spártha lárnacha a mhéadú, an acmhainn soláthair d’earraí tábhachtacha a ardú, agus lóistíocht idirnáisiúnta neamhshimplithe a éascú, chun oibriú cobhsaí agus réidh slabhraí tionsclaíocha agus soláthair domhanda a chinntiú.
Tá daoine i ngach tír i dteideal saol níos fearr. Braitheann dul chun cinn na daonnachta ar dhul chun cinn roinnte na dtíortha uile. Ní mór dúinn leas a bhaint as ár láidreachtaí faoi seach agus pie an mhargaidh dhomhanda a mhéadú i gcomhpháirt, gach cineál comhair dhomhanda a athbheochan agus na meicníochtaí chun comhroinnt dhomhanda a shaibhriú, chun domhandú eacnamaíoch a dhéanamh níos oscailte, uilechuimsitheach, cothromaithe agus tairbheach do chách.
Agus í ag tabhairt aghaidh ar thimpeallacht chasta agus dhomhain idirnáisiúnta chomh maith le suaití iomadúla ón bpaindéim agus ó thuilte tromchúiseacha i mbliana, tá an tSín tar éis na dúshláin agus na deacrachtaí a shárú, agus freagra rialta COVID-19 á choinneáil aici. Tá téarnamh seasta ag teacht ar a ngeilleagar agus tá táscairí móra eacnamaíocha ag rith laistigh de raon iomchuí. Sa chéad naoi mí i mbliana, cláraíodh níos mó ná 78,000 eintiteas margaidh nua ar an meán in aghaidh an lae, léiriú ar bheocht eacnamaíoch ag an leibhéal micrea. Tá fostaíocht ag piocadh, agus breis agus 10 milliún post uirbeach nua curtha leis. Tá feabhas ag teacht ar fheidhmíocht eacnamaíoch, mar is léir ón bhfás measartha tapa ar bhrabús corparáideach tionsclaíoch, ioncam fioscach agus ioncam teaghlaigh. Cé gur tháinig laghdú ar fhás eacnamaíoch go pointe áirithe sa tríú ráithe mar gheall ar chúiseanna éagsúla, léirigh an geilleagar athléimneacht láidir agus beogacht mhór, agus tá an cumas agus an mhuinín againn na spriocanna agus na tascanna atá leagtha síos don bhliain a bhaint amach.
Maidir leis an tSín, is í an fhorbairt an bhunchloch agus an eochair chun gach dúshlán a shárú. Cuirfimid ár n-iarrachtaí i bhfeidhm i ndáiríre go bhfuil an tSín ag céim nua forbartha, an fhealsúnacht nua forbartha a chur i bhfeidhm, paraidím nua forbartha a chothú agus forbairt ar ardchaighdeán a chur chun cinn. Chun na haidhmeanna seo a bhaint amach, fanfaimid dírithe ar ár ngnóthaí féin a bhainistiú go maith, coinneoimid táscairí eacnamaíocha móra laistigh de raon iomchuí agus fás seasta gheilleagar na Síne a choinneáil san fhadtréimhse.
Cuireann Imeacht brandaí nua teicneolaíochta, Síneacha chun cinn
Dáta: 2021.10.15
Xinhua
Tá an 130ú Aonach Iompórtála agus Easpórtála Síneach leanúnach le feiceáil níos mó taispeántóirí ardchaighdeáin agus táirgí nua a léiríonn cumais láidre eolaíochta agus teicneolaíochta.
Mar shampla, tugann grúpa trádála cathrach Guangzhou go leor táirgí ardteicneolaíochta a mheallann an tsúil.
Tosaíonn EHang, cuideachta aerfheithicil uathrialach cliste áitiúil, mionbhus gan foireann agus aerfheithiclí uathoibrithe.
Taispeánann cuideachta eile Guangzhou JNJ Spas a linn snámha treadmill nua faoi uisce, a fuair a lán aire trí fheidhmeanna Spa, aclaíochta agus athshlánaithe a chomhtháthú.
Bhailigh grúpa trádála cúige Jiangsu níos mó ná 200,000 táirge ísealcharbóin, neamhdhíobhálach don chomhshaol agus coigilte fuinnimh don aonach, agus é mar aidhm acu cuidiú leis an tSín margaí baile agus eachtrannacha a fhorbairt níos fearr sa tionscal glas.
Tugann Jiangsu Dingjie Medical ceann de na héachtaí taighde is déanaí uaidh, clóiríd polaivinile agus táirgí laitéis.
Is é seo an chéad uair don chuideachta freastal ar an aonach as líne. Ag díriú ar fhorbairt ábhar ilchodach glas, tá súil ag Dingjie Medical tacaíocht theicniúil a sholáthar chun eipidéim dhomhanda a chosc agus a rialú.
Tugann Zhejiang Auarita Pneumatic Tools comhbhrúiteoirí nua saor ó aer agus gan ola a chomhdhearadh an chuideachta le comhpháirtí Iodálach. “Le linn an taispeántais ar an láthair, táimid ag súil le 15 chonradh ar fiú thart ar $ 1 milliún iad a shíniú,” a dúirt an chuideachta.
Chuir an t-aonach, a tionóladh den chéad uair 65 bliain ó shin, le méadú tapa bhrandaí na Síne i gcónaí. Bhain grúpa trádála cúige Zhejiang úsáid iomlán as acmhainní poiblíochta an aonaigh trí sheacht gclár fógraí, físeáin agus ceithre leictreamaighnéad a chur le lógó “earraí Zhejiang d’ardchaighdeán” ag príomhbhealaí isteach agus amach an halla taispeántais.
D'infheistigh sé freisin i bhfógra a nascann le leathanach achomair de shuíomhanna Gréasáin na gcuideachtaí áitiúla ag áit fheiceálach ar shuíomh Gréasáin taispeántas ar líne an aonaigh.
Tá 28 fiontar branda eagraithe ag grúpa trádála cúige Hubei chun páirt a ghlacadh sa taispeántas as líne agus 124 mboth a bhunú dóibh, arb ionann iad agus 54.6 faoin gcéad d’iomlán an ghrúpa.
Reáchtálfaidh Comhlachas Tráchtála Miotail, Mianraí agus Ceimiceán na Síne agus Allmhaireoirí comhdháil um chur chun cinn tionsclaíoch ar líne agus as líne le linn an aonaigh, chun táirgí nua a scaoileadh agus chun ardáin ríomhthráchtála an tionscail a threisiú.
Nuacht nuashonraithe ó https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
