Foro promove o crecemento verde
A Feira de Cantón prevé atender mellor os obxectivos de neutralidade e pico de carbono da nación
Data: 18/10/2021
Por Yuan Shenggao
Un foro sobre o desenvolvemento ecolóxico da industria do mobiliario para o fogar de China pechou o domingo no lugar da 130ª Feira de Importación e Exportación de China que se celebra en Guangzhou, na provincia de Guangdong, ao sur.
Chu Shijia, secretario xeral da feira, tamén coñecida como a Feira de Cantón, dixo no foro que o presidente Xi Jinping enviou unha mensaxe de felicitación á 130ª Feira de Cantón, encomiando as contribucións realizadas polo evento nos últimos 65 anos e animou para converterse nunha plataforma clave para que a nación promova a apertura global e o crecemento de alta calidade do comercio internacional, e para conectar os mercados doméstico e internacional.
O primeiro ministro Li Keqiang asistiu á cerimonia de inauguración da feira, pronunciou un discurso principal e visitou a exposición, dixo Chu.
A Feira de Cantón, segundo Chu, converteuse nunha plataforma de alto perfil para levar a cabo actividades diplomáticas, avanzar nos esforzos de apertura de China, promover o comercio, servir o paradigma de desenvolvemento de circulación de duelo da nación e fortalecer os intercambios internacionais.
Chu, que tamén é o presidente do Centro de Comercio Exterior de China, o organizador da Feira de Cantón, dixo que o centro practicou conceptos de desenvolvemento ecolóxico e promoveu o desenvolvemento ecolóxico da industria de convencións e exposicións seguindo o concepto de civilización ecolóxica promovido polo presidente Xi.
Un principio reitor para a 130a Feira de Cantón é servir aos obxectivos de pico de carbono e neutralidade de carbono da nación. Tomáronse diversas medidas para consolidar aínda máis os logros no desenvolvemento ecolóxico, fomentar unha cadea industrial verde e mellorar a calidade do desenvolvemento verde.
O foro sobre o desenvolvemento ecolóxico da industria do mobiliario doméstico de China é de gran importancia para promover o desenvolvemento ecolóxico e de alta calidade da industria do mobiliario doméstico e as industrias relacionadas.
Espérase que o foro poida servir como unha oportunidade para fortalecer a cooperación con todas as partes e servir conxuntamente aos obxectivos de pico de carbono e neutralidade de carbono da nación, sinalou Chu.
A Feira de Cantón ten como prioridade as "baixas emisións de carbono".
As actividades do espazo verde destacan o desenvolvemento sostible da industria e os obxectivos da nación
Data: 18/10/2021
Por Yuan Shenggao
O pasado 17 de outubro celebráronse unha serie de actividades baixo a temática do Espazo Verde durante a 130a Feira de Importación e Exportación de China, ou Feira de Cantón, para premiar ás empresas que gañaron as 10 mellores solucións para a optimización dos postos deste ano e do verde. está na 126a Feira de Cantón.
Os gañadores están invitados a facer discursos e impulsar a todas as partes a participar no desenvolvemento ecolóxico da Feira de Cantón.
Zhang Sihong, secretario xeral adxunto da Feira de Cantón e subdirector do Centro de Comercio Exterior de China, Wang Guiqing, xefe adxunto da Cámara de Comercio de China para Importación e Exportación de Maquinaria e Produtos Electrónicos, Zhang Xinmin, xefe adxunto da Cámara de China de Comercio para Importación e Exportación de Téxtiles, Zhu Dan, subdirector do Departamento de Comercio Provincial de Anhui, asistiu ao evento e entregou os premios ás empresas gañadoras. Ao evento asistiron preto de 100 representantes de diversos grupos comerciais, asociacións empresariais e empresas premiadas.
Zhang dixo no seu discurso que a Feira de Cantón debería desempeñar un papel demostrativo e de liderado na promoción do desenvolvemento ecolóxico da industria expositiva, cumprindo os obxectivos dobres de carbono do país e construíndo unha civilización ecolóxica.
A Feira de Cantón deste ano considera os obxectivos dobres de carbono de servir os picos de carbono e a neutralidade do carbono como o principio reitor e promove o desenvolvemento ecolóxico da Feira de Cantón como a máxima prioridade. Organiza máis produtos verdes e baixos en carbono para participar na exposición e mellora o desenvolvemento ecolóxico de toda a cadea da exposición.
Dixo que a Feira de Cantón apostou por establecer un referente na industria de convencións e exposicións e reforzar a normalización.
Solicitou a elaboración de tres estándares nacionais: Directrices para a Avaliación de Casetas Verdes, Requisitos Básicos para a Xestión de Seguridade dos Recintos Expositivos e Directrices para o Funcionamento de Exposicións Verdes.
A Feira de Cantón tamén construirá o novo modelo da Sala de Exposicións Zero Carbon, coa axuda de tecnoloxías de protección ambiental baixas en carbono e conceptos de operación de aforro de enerxía para construír a cuarta fase do proxecto do Pavillón da Feira de Cantón.
Ao mesmo tempo, comezará a planificar o concurso de deseño de exposicións para mellorar aínda máis a concienciación dos expositores sobre a exhibición verde e aumentar a calidade do desenvolvemento ecolóxico da Feira de Cantón.
Zhang dixo que o desenvolvemento verde é unha tarefa ardua e a longo prazo, que debe manterse durante moito tempo.
A Feira de Cantón traballará man a man con varias delegacións comerciais, asociacións empresariais, expositores e empresas especiais de construción e outras partes relacionadas para implementar o concepto de desenvolvemento ecolóxico e promover conxuntamente o desenvolvemento sostible da industria expositiva de China e acadar os "Obxectivos de carbono 3060". ”.
Operación dixitalizada un carné gañador para expositores veteranos
Data: 19/10/2021
Por Yuan Shenggao
Os modelos de negocio dixitalizados como o comercio electrónico transfronteirizo, a loxística intelixente e as promocións en liña serán a nova norma para o comercio exterior. Iso é o que dixeron algúns dos comerciantes veteranos na 130ª Feira de Importación e Exportación de China, ou Feira de Cantón, que conclúe hoxe en Guangzhou, capital da provincia de Guangdong.
Isto tamén está de acordo co que dixo o primeiro ministro Li Keqiang na cerimonia de apertura do evento o 14 de outubro.
No seu discurso de apertura, o primeiro ministro Li dixo: "Traballaremos máis rápido para impulsar o comercio exterior dun xeito innovador. Antes de finais de ano establecerase un novo número de zonas piloto integradas para o comercio electrónico transfronteirizo... Reforzaremos a cooperación internacional en materia de dixitalización do comercio e desenvolveremos un grupo de zonas marcadas para a dixitalización do comercio global.
Ranch International, con sede en Fuzhou, na provincia de Fujian, é un veterano asistente á Feira de Cantón. Tamén é un dos pioneiros en utilizar as operacións dixitalizadas para ampliar os seus mercados no exterior.
Os directivos da compañía dixeron que formou unha cadea operativa dixitalizada completa desde o deseño ata a produción a través do uso de tecnoloxías 3D e internet. Engadiron que a súa tecnoloxía de deseño 3D permite á empresa desenvolver produtos adaptados ás demandas individuais dos clientes.
Beifa Group, o produtor de artigos de papelería da provincia de Ningbo, na provincia de Zhejiang, está utilizando tecnoloxías dixitais para deseñar produtos e construír unha cadea de subministración dixitalizada.
Guangzhou, Guangzhou Light Industry Group, con sede na provincia de Guangdong, participou de todas as sesións da Feira de Cantón nos últimos 65 anos. Non obstante, a esta veterana empresa de comercio exterior non lle faltan habilidades de mercadotecnia dixitalizada de ningún xeito. Está a usar ferramentas dixitais como a transmisión en directo e o comercio electrónico para comercializar os seus produtos no mundo. Durante os primeiros oito meses deste ano, as súas vendas B2C (empresa a cliente) aumentaron un 38,7 por cento interanual, segundo os seus directivos.
A Feira de Cantón retrata un espléndido futuro "verde".
O crecemento sostible xoga un papel fundamental no desenvolvemento do evento durante as últimas décadas
Data: 17/10/2021
Por Yuan Shenggao
Desde unha perspectiva histórica, a elección da vía de desenvolvemento dun país é de vital importancia para os países en desenvolvemento que están en aumento, especialmente para China.
Conseguir o pico de carbono e a neutralidade do carbono é unha decisión importante tomada polo Partido e un requisito inherente para que China consiga un desenvolvemento sostible e de alta calidade.
Como unha importante plataforma de promoción comercial en China, a Feira de Cantón aplica as decisións do Comité Central do Partido Comunista de China e os requisitos do Ministerio de Comercio, e esfórzase por cumprir mellor os obxectivos de neutralidade en carbono.
Para implementar a civilización ecolóxica, a Feira de Cantón deu os pasos para explorar exposicións verdes hai dez anos.
Na 111ª Feira de Cantón de 2012, o Centro de Comercio Exterior de China propuxo por primeira vez o obxectivo de desenvolvemento de "defender exposicións de baixas emisións de carbono e respectuosas co medio ambiente e construír unha exposición verde de clase mundial". Animou ás empresas a participar en actividades de conservación da enerxía e protección ambiental, defendeu o uso de materiais reciclables e mellorou o deseño e implantación xeral.
Na 113a Feira de Cantón de 2013, o Centro de Comercio Exterior de China anunciou as opinións de implementación sobre a promoción do desenvolvemento de baixas emisións de carbono e protección ambiental na Feira de Cantón.
Despois de 65 anos, a Feira de Cantón continuou avanzando no camiño do desenvolvemento verde. Na 130a Feira de Cantón, o Centro de Comercio Exterior considera servir o obxectivo de "dobre carbono" como o principio reitor da exposición e toma como prioridade a promoción do desenvolvemento ecolóxico da Feira de Cantón.
A Feira de Cantón atraeu a máis produtos verdes e baixos en carbono para participar na exposición. Na exposición participan máis de 70 empresas líderes do sector, como a enerxía eólica, a solar e a enerxía da biomasa. De cara ao futuro, a Feira de Cantón utilizará tecnoloxía de baixa emisión de carbono para construír a cuarta fase do Pavillón da Feira de Cantón e construír sistemas intelixentes para mellorar a conservación de terras, materiais, auga e enerxía.
Desenvolvemento a base e clave para superar todos os retos
Data: 16/10/2021
Resumos do discurso do primeiro ministro Li Keqiang na cerimonia de apertura da 130ª Feira de Importación e Exportación de China e do Foro de Comercio Internacional do Río das Perlas
Comprometida co seu lema de "Feira de Cantón, participación global", a Feira de Importación e Exportación de China celebrouse sen parar en medio de circunstancias cambiantes durante 65 anos e obtivo éxitos notables. O volume de transaccións anuais da Feira pasou de 87 millóns de dólares no inicio a 59.000 millóns de dólares antes do COVID-19, unha expansión de case 680 veces. A feira este ano celébrase tanto en liña como presencial por primeira vez na súa historia. Esta é unha resposta creativa nun momento inusual.
Os intercambios económicos e comerciais internacionais son o que necesitan os países xa que aproveitan as súas respectivas fortalezas e se complementan. Estes intercambios tamén son un motor importante que impulsa o crecemento global e o progreso humano. Unha revisión da historia da humanidade mostra que os auxe económico mundial e a gran prosperidade adoitan ir acompañados dunha rápida expansión do comercio.
Unha maior apertura e integración entre os países é unha tendencia dos tempos. Necesitamos aproveitar ao máximo todas as oportunidades, afrontar os desafíos de forma colaborativa, defender o comercio libre e xusto e mellorar a coordinación das políticas. Necesitamos aumentar a produción e subministración das principais mercadorías e pezas de reposto clave, aumentar a capacidade de subministración de bens importantes e facilitar a loxística internacional sen trabas, para garantir un funcionamento estable e fluido das cadeas industriais e de subministración globais.
As persoas de todos os países teñen dereito a unha vida mellor. O progreso da humanidade depende do progreso compartido de todos os países. Necesitamos aproveitar as nosas fortalezas respectivas e ampliar conxuntamente a torta do mercado global, dinamizar todos os formatos de cooperación global e enriquecer os mecanismos de compartición global, para facer a globalización económica máis aberta, inclusiva, equilibrada e beneficiosa para todos.
Ante un ambiente internacional complexo e severo, así como as múltiples conmocións da pandemia e as graves inundacións deste ano, China estivo á altura dos desafíos e dificultades, mantendo unha resposta regular ao COVID-19. A súa economía mantivo unha recuperación constante e os principais indicadores económicos foron funcionando dentro dun rango axeitado. Nos nove primeiros meses deste ano rexistráronse máis de 78.000 novas entidades de mercado de media diaria, mostra dunha crecente vitalidade económica a nivel micro. O emprego está a repuntar, con máis de 10 millóns de novos empregos urbanos engadidos. O rendemento económico seguiu mellorando, como demostra o crecemento bastante rápido dos beneficios das empresas industriais, dos ingresos fiscais e dos ingresos dos fogares. Aínda que o crecemento económico nivelouse en certa medida no terceiro trimestre por diversas razóns, a economía mostrou unha forte resistencia e gran dinamismo, e temos a capacidade e a confianza para cumprir os obxectivos e tarefas marcadas para o ano.
Para China, o desenvolvemento é a base e a clave para superar todos os desafíos. Basearemos os nosos esforzos na realidade de que China está nunha nova etapa de desenvolvemento, aplicaremos a nova filosofía de desenvolvemento, fomentaremos un novo paradigma de desenvolvemento e promoveremos un desenvolvemento de alta calidade. Para acadar estes obxectivos, manterémonos enfocados en xestionar ben os nosos propios asuntos, manter os principais indicadores económicos dentro dun rango axeitado e manter o crecemento constante da economía chinesa a longo prazo.
O evento promove novas tecnoloxías, marcas chinesas
Data: 15/10/2021
Xinhua
A 130ª Feira de Importación e Exportación de China en curso foi testemuña de máis expositores de alta calidade e novos produtos que reflicten fortes capacidades científicas e tecnolóxicas.
O grupo comercial municipal de Guangzhou, por exemplo, trae á feira moitos produtos de alta tecnoloxía que chaman a atención.
EHang, unha empresa local de vehículos aéreos autónomos intelixentes, estrea minibús non tripulado e vehículos aéreos automatizados.
Outra empresa de Guangzhou JNJ Spas exhibe a súa nova piscina submarina para correr, que recibiu moita atención ao integrar funcións de spa, exercicio e rehabilitación.
O grupo comercial provincial de Jiangsu recolleu máis de 200.000 produtos de baixa emisión de carbono, ecolóxicos e de aforro enerxético para a feira, co obxectivo de axudar a China a desenvolver mellor os mercados domésticos e estranxeiros na industria verde.
Jiangsu Dingjie Medical trae un dos seus últimos logros de investigación, cloruro de polivinilo e produtos de látex.
É a primeira vez que a empresa asiste á feira fóra de liña. Centrándose no desenvolvemento de materiais compostos verdes, Dingjie Medical espera proporcionar soporte técnico para a prevención e o control da epidemia global.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools trae novos compresores sen aire e sen aceite que a compañía co-deseñou cun socio italiano. "Durante a exposición in situ, esperamos asinar 15 contratos por valor dun millón de dólares", dixo a compañía.
A feira, que se celebrou por primeira vez hai 65 anos, sempre contribuíu ao rápido ascenso das marcas chinesas. O grupo comercial provincial de Zhejiang aproveitou ao máximo os recursos promocionais da feira colocando sete cartelerías, vídeos e catro electromóbiles cun logotipo de "mercancías de alta calidade de Zhejiang" nas entradas e saídas principais da sala de exposicións.
Tamén investiu nun anuncio que enlaza a unha páxina de resumo das webs das empresas locais nun lugar destacado da web da exposición en liña da feira.
O grupo comercial provincial de Hubei organizou 28 empresas de marca para participar na exposición fóra de liña e creou 124 postos para elas, o que supón o 54,6 por cento do total do grupo.
A Cámara de Comercio de Importadores e Exportadores de Metais, Minerais e Químicas de China organizará unha conferencia de promoción industrial tanto en liña como fóra de liña durante a feira, para lanzar novos produtos e impulsar as plataformas de comercio electrónico da industria.
Noticias actualizadas desde https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
