ការពិនិត្យឡើងវិញនៃស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលលំនៅដ្ឋានដែលមានស្រាប់

ការសរសេរឡើងវិញអាចបណ្តាលឱ្យមានផាសុកភាព និងបញ្ហា IAQ

មនុស្សចំណាយពេលភាគច្រើននៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន (Klepeis et al. 2001) ដែលធ្វើឲ្យគុណភាពខ្យល់ក្នុងផ្ទះមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាបន្ទុកសុខភាពនៃខ្យល់ក្នុងផ្ទះមានសារៈសំខាន់ (Edwards et al. 2001; de Oliveira et al.2004; Weisel et al. 2005)។ ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ដើម្បីការពារសុខភាព និងផ្តល់នូវផាសុកភាពសម្រាប់អ្នករស់នៅ ប៉ុន្តែភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យផ្នែកវិស្វកម្ម ដោយសារអត្ថិភាពនៃយុត្តិកម្មវិទ្យាសាស្ត្រមានកម្រិត។ ផ្នែកនេះនឹងពិពណ៌នាអំពីវិធីសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ន និងសក្តានុពលសម្រាប់ការប៉ាន់ប្រមាណអត្រាលំហូរដែលត្រូវការសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល និងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃស្តង់ដារសំខាន់ៗដែលមានស្រាប់។
សារធាតុពុលរបស់មនុស្ស និងកាបូនឌីអុកស៊ីត

មូលដ្ឋាន Pettenkofer Zahl សម្រាប់ស្តង់ដារខ្យល់

ការបែកញើសហាក់ដូចជាប្រភពក្លិនរាងកាយដ៏សំខាន់ដែលកំណត់គុណភាពខ្យល់ក្នុងផ្ទះ (Gids and Wouters, 2008)។ ក្លិន​បង្កើត​ភាព​មិន​ស្រួល ព្រោះ​គុណភាព​ខ្យល់​ល្អ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​ញឹកញាប់​ថា​គ្មាន​ក្លិន។ ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​ក្លាយ​ជា​ធ្លាប់​មាន​ក្លិន​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ល្អ​ដោយ​នរណា​ម្នាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​។ ការវិនិច្ឆ័យនៃបន្ទះសាកល្បងទស្សនា (Fanger et al. 1988) អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីវាយតម្លៃអាំងតង់ស៊ីតេក្លិន។

កាបូនឌីអុកស៊ីត (CO2) មិនមែនជាកត្តាជំរុញសុខភាពដ៏សំខាន់សម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ក្នុងផ្ទះនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននោះទេ។ CO2 គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ជីវបំរែបំរួលរបស់មនុស្ស ហើយអាចទាក់ទងនឹងការរំខាននៃក្លិន។ CO2 គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់តម្រូវការខ្យល់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងអគារចាប់តាំងពីការងាររបស់ Pettenkofer (1858) ។ គាត់ទទួលស្គាល់ថា ខណៈពេលដែលឧស្ម័ន CO2 គឺមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅកម្រិតធម្មតាក្នុងផ្ទះ និងមិនអាចរកឃើញដោយមនុស្ស វាគឺជាការបំពុលដែលអាចវាស់វែងបានដែលស្តង់ដារខ្យល់អាចត្រូវបានរចនានៅជុំវិញ។ ពីការសិក្សានេះ គាត់បានស្នើអ្វីដែលហៅថា "PettekoferZahl" នៃ 1000 ppm ជាកម្រិត CO2 អតិបរមា ដើម្បីការពារក្លិនពីផលប៉ះពាល់របស់មនុស្ស។ គាត់សន្មត់ថាកំហាប់ខាងក្រៅប្រហែល 500 ppm ។ គាត់បានណែនាំឱ្យកំណត់ភាពខុសគ្នានៃឧស្ម័ន CO2 រវាងខាងក្នុង និងខាងក្រៅដល់ 500 ppm ។ នេះគឺស្មើនឹងអត្រាលំហូរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យប្រហែល 10 dm3/s ក្នុងមនុស្សម្នាក់។ ចំនួននេះនៅតែជាមូលដ្ឋាននៃតម្រូវការខ្យល់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ក្រោយមក Yaglou (1937), Bouwman (1983), Cain (1983) និង Fanger (1988) បានធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្ថែមលើវិធីសាស្រ្តខ្យល់ចេញចូល "ក្លិនរំខានដែលជំរុញដោយក្លិន" ដោយផ្អែកលើ CO2 ជាសញ្ញាសម្គាល់។

ជាទូទៅបានប្រើដែនកំណត់ CO2 ក្នុងចន្លោះ (Gids 2011)

តារាង៖ ជាទូទៅការប្រើប្រាស់ដែនកំណត់ CO2 ក្នុងចន្លោះ (Gids 2011)

ការសិក្សាថ្មីៗនេះបង្ហាញថា CO2 ខ្លួនវាអាចជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការយល់ដឹងរបស់មនុស្ស (Satish et al. 2012)។ ក្នុងករណីដែលការអនុវត្តរបស់មនុស្សគឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់បំផុតនៅក្នុងបន្ទប់ដូចជា ថ្នាក់រៀន បន្ទប់បង្រៀន និងសូម្បីតែក្នុងករណីខ្លះការិយាល័យកម្រិត CO2 គួរតែកំណត់កម្រិតខ្យល់ចេញចូលជាជាងភាពរំខាន និង/ឬការលួងលោម។ ដើម្បីបង្កើតស្តង់ដារដោយផ្អែកលើ CO2 សម្រាប់ការអនុវត្តការយល់ដឹង កម្រិតនៃការបង្ហាញដែលអាចទទួលយកបាននឹងត្រូវបង្កើតឡើង។ ដោយផ្អែកលើការសិក្សានេះ ការរក្សាបាននូវកម្រិតប្រហែល 1000 ppm ហាក់ដូចជាមិនមានការថយចុះនៃការអនុវត្តទេ (Satish et al. 2012)
មូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលនាពេលអនាគត

ខ្យល់សម្រាប់សុខភាព

សារធាតុពុលត្រូវបានបញ្ចេញចូល ឬចូលទៅក្នុងលំហ ដែលអ្នកកាន់កាប់បន្ទាប់មកស្រូបចូល។ ខ្យល់ចេញចូលផ្តល់ជម្រើសមួយសម្រាប់ការដកសារធាតុពុលចេញ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ ដោយដកសារធាតុបំពុលចេញពីប្រភព ដូចជាជាមួយក្រណាត់ចង្ក្រាន ឬដោយការបំភាយខ្យល់ក្នុងផ្ទះតាមរយៈខ្យល់ក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ ខ្យល់ចេញចូលមិនមែនជាជម្រើសគ្រប់គ្រងតែមួយគត់សម្រាប់កាត់បន្ថយការប៉ះពាល់នោះទេ ហើយប្រហែលជាមិនមែនជាឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន។
ដើម្បីរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងខ្យល់ចេញចូល ឬបំពុលដោយផ្អែកលើសុខភាព ត្រូវតែមានការយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីសារធាតុបំពុលដើម្បីគ្រប់គ្រង ប្រភពក្នុងផ្ទះ និងកម្លាំងប្រភពនៃសារធាតុបំពុលទាំងនោះ និងកម្រិតដែលអាចទទួលយកបាននៃការប៉ះពាល់នៅក្នុងផ្ទះ។ សកម្មភាពសហការរបស់អ៊ឺរ៉ុបបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តមួយសម្រាប់កំណត់តម្រូវការខ្យល់ចេញចូល ដើម្បីសម្រេចបាននូវគុណភាពខ្យល់ក្នុងផ្ទះដ៏ល្អដែលជាមុខងារនៃសារធាតុបំពុលទាំងនេះ (Bienfait et al. 1992)។

ការបំពុលសំខាន់ៗក្នុងផ្ទះ

សារធាតុពុលដែលលេចឡើងដើម្បីជំរុញហានិភ័យសុខភាពរ៉ាំរ៉ៃដែលទាក់ទងនឹងការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ក្នុងផ្ទះគឺ៖
• ភាគល្អិតល្អ (PM2.5)
• ផ្សែងបារីជជុះ (SHS)
• រ៉ាដុន
• អូហ្សូន
• Formaldehyde
• Acrolein
• សារធាតុពុលដែលទាក់ទងនឹងផ្សិត/សំណើម

បច្ចុប្បន្នមានទិន្នន័យមិនគ្រប់គ្រាន់អំពីកម្លាំងប្រភព និងការរួមចំណែកប្រភពជាក់លាក់ចំពោះការប៉ះពាល់នៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីរៀបចំស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលដោយផ្អែកលើសុខភាព។ មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងលក្ខណៈប្រភពពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ហើយអត្រាខ្យល់ចេញចូលសមរម្យសម្រាប់ផ្ទះមួយ ប្រហែលជាត្រូវគិតគូរពីប្រភពក្នុងផ្ទះ និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកកាន់កាប់។ នេះគឺជាផ្នែកបន្តនៃការស្រាវជ្រាវ។ ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលនាពេលអនាគតអាចពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលសុខភាព ដើម្បីបង្កើតអត្រាខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។

ខ្យល់សម្រាប់ការលួងលោម

ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ ក្លិនអាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលួងលោម និងសុខុមាលភាព។ ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃការលួងលោមគឺការលួងលោមកម្ដៅ។ ខ្យល់ចេញចូលអាចមានឥទ្ធិពលលើការលួងលោមកម្ដៅដោយការដឹកជញ្ជូនត្រជាក់។
ខ្យល់ក្តៅ សើម ឬស្ងួត។ ភាពច្របូកច្របល់ និងល្បឿនខ្យល់ដែលបណ្តាលមកពីខ្យល់ចេញចូលអាចជះឥទ្ធិពលដល់ការយល់ឃើញនៃភាពងាយស្រួលនៃកម្ដៅ។ ការជ្រៀតចូលខ្ពស់ ឬអត្រាផ្លាស់ប្តូរខ្យល់អាចបង្កើតភាពមិនស្រួល (Liddament 1996) ។

ការគណនាអត្រាខ្យល់ចេញចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការលួងលោម និងសុខភាពទាមទារវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗគ្នា។ ខ្យល់ចេញចូលសម្រាប់ការលួងលោមគឺភាគច្រើនផ្អែកលើការកាត់បន្ថយក្លិន និងការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព/សំណើម ខណៈពេលដែលសម្រាប់សុខភាព យុទ្ធសាស្រ្តគឺផ្អែកលើការកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់។ សំណើនៃគោលការណ៍ណែនាំសកម្មភាពរួមគ្នា (CEC 1992) គឺដើម្បីគណនាដោយឡែកពីគ្នានូវអត្រាខ្យល់ចេញចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការលួងលោម និងសុខភាព។ អត្រាខ្យល់ខ្ពស់បំផុតគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរចនា។
ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលដែលមានស្រាប់

ស្តង់ដារប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ASHRAE ៦២.២

ស្តង់ដារ 62.2 របស់សមាគមវិស្វករកំដៅ ទូរទឹកកក និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់អាមេរិក (ASHRAE's) គឺជាស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលលំនៅដ្ឋានដែលត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ASHRAE បានបង្កើតស្តង់ដារ 62.2 “ខ្យល់ និងគុណភាពខ្យល់ក្នុងផ្ទះដែលអាចទទួលយកបាននៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋានទាប” ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាគុណភាពខ្យល់ក្នុងផ្ទះ (IAQ) (ASHRAE 2010)។ ASHRAE 62.2 ឥឡូវនេះត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងលេខកូដអគារមួយចំនួន ដូចជាចំណងជើង 24 របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយត្រូវបានចាត់ទុកជាស្តង់ដារនៃការអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីប្រសិទ្ធភាពថាមពលជាច្រើន និងដោយអង្គការដែលបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជាក់អ្នកម៉ៅការដំណើរការផ្ទះ។ ស្ដង់ដារកំណត់អត្រាខ្យល់ចេញចូលក្រៅផ្ទះកម្រិតទូទៅដែលជាមុខងារនៃផ្ទៃជាន់ (ពពោះជំនួសសម្រាប់ការបំភាយសម្ភារៈ) និងចំនួនបន្ទប់គេង (ពពោះជំនួសសម្រាប់ការបំភាយឧស្ម័នដែលពាក់ព័ន្ធ) ហើយទាមទារបន្ទប់ទឹក និងកង្ហារហត់នឿយចម្អិនអាហារ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃស្តង់ដារជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្រាខ្យល់សរុប។ ការសង្កត់ធ្ងន់នេះត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតដែលថាហានិភ័យនៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានជំរុញដោយការបញ្ចេញជាបន្តបន្ទាប់ ប្រភពចែកចាយដូចជា formaldehyde ពីគ្រឿងសង្ហារឹម និងសារធាតុជីវគីមី (រួមទាំងក្លិន) ពីមនុស្ស។ កម្រិតដែលត្រូវការនៃខ្យល់ចេញចូលដោយមេកានិកនៃលំនៅដ្ឋានទាំងមូលគឺផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនេះ ប៉ុន្តែមិនផ្អែកលើការវិភាគណាមួយនៃការប្រមូលផ្តុំសារធាតុពុលគីមី ឬការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។
ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលរបស់អឺរ៉ុប

មានស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប។ Dimitroulopoulou (2012) ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃស្តង់ដារដែលមានស្រាប់ក្នុងទម្រង់តារាងសម្រាប់ 14 ប្រទេស (បែលហ្សិក សាធារណៈរដ្ឋឆែក ដាណឺម៉ាក ហ្វាំងឡង់ បារាំង អាឡឺម៉ង់ ក្រិក អ៊ីតាលី ហូឡង់ ន័រវែស ព័រទុយហ្គាល់ ស៊ុយអែត ស្វីស ចក្រភពអង់គ្លេស) រួមជាមួយនឹង ការពិពណ៌នាអំពីការសិក្សាគំរូ និងការវាស់វែងដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ ប្រទេសទាំងអស់បានបញ្ជាក់អត្រាលំហូរសម្រាប់ផ្ទះទាំងមូល ឬបន្ទប់ជាក់លាក់នៃផ្ទះ។ លំហូរខ្យល់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងស្តង់ដារយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់បន្ទប់ខាងក្រោម៖ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ បន្ទប់គេង ផ្ទះបាយ បន្ទប់ទឹក បង្គន់ ស្តង់ដារភាគច្រើនបានបញ្ជាក់តែលំហូរខ្យល់សម្រាប់បន្ទប់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

មូលដ្ឋានសម្រាប់តម្រូវការខ្យល់ប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយជាមួយនឹងតម្រូវការដោយផ្អែកលើចំនួនមនុស្ស ផ្ទៃជាន់ ចំនួនបន្ទប់ ប្រភេទបន្ទប់ ប្រភេទឯកតា ឬបន្សំមួយចំនួននៃធាតុបញ្ចូលទាំងនេះ។ Brelih and Olli (2011) ស្តង់ដារខ្យល់ចេញចូលសរុបសម្រាប់ 16 ប្រទេសនៅអឺរ៉ុប (ប៊ុលហ្គារី សាធារណរដ្ឋឆេក អាល្លឺម៉ង់ ហ្វាំងឡង់ បារាំង ក្រិក ហុងគ្រី អ៊ីតាលី លីទុយអានី ហូឡង់ ន័រវេស ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ រូម៉ានី ស្លូវេនី ចក្រភពអង់គ្លេស)។ ពួកគេបានប្រើសំណុំនៃផ្ទះស្តង់ដារដើម្បីប្រៀបធៀបអត្រាប្តូរប្រាក់ខ្យល់ (AERs) ដែលបានគណនាពីស្តង់ដារទាំងនេះ។ ពួកគេបានប្រៀបធៀបអត្រាលំហូរខ្យល់ដែលត្រូវការសម្រាប់ផ្ទះទាំងមូល និងខ្យល់ចេញចូលតាមភារកិច្ច។ តម្រូវការខ្យល់ក្នុងផ្ទះទាំងមូលមានចាប់ពី 0.23-1.21 ACH ជាមួយនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងទាបបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។
អត្រាការហត់នឿយក្នុងចន្លោះអប្បបរមាមានចាប់ពី 5.6-41.7 dm3/s ។
អត្រាហត់នឿយអប្បបរមាពីបង្គន់មានចាប់ពី 4.2-15 dm3/s ។
អត្រាហត់នឿយអប្បបរមាពីបន្ទប់ទឹកមានចាប់ពី 4.2-21.7 dm3/s ។

វាហាក់បីដូចជាមានការឯកភាពជាស្តង់ដាររវាងស្តង់ដារភាគច្រើនដែលតម្រូវឲ្យមានអត្រាខ្យល់ចេញចូលផ្ទះទាំងមូលជាមួយនឹងកម្រិតខ្យល់បន្ថែមទៀតសម្រាប់បន្ទប់ដែលសកម្មភាពបញ្ចេញជាតិពុលអាចកើតឡើង ដូចជាផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទឹក ឬកន្លែងដែលមនុស្សចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ពួកគេ ដូចជា ដូចជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងបន្ទប់គេង។
ស្តង់ដារក្នុងការអនុវត្ត

ការ​សាងសង់​ផ្ទះ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ដើម្បី​បំពេញ​តាម​តម្រូវការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់។ ឧបករណ៍ខ្យល់ត្រូវបានជ្រើសរើសដែលបំពេញតាមអត្រាលំហូរដែលត្រូវការ។ អត្រាលំហូរអាចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយច្រើនជាងឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស។ សម្ពាធខាងក្រោយពីរន្ធខ្យល់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកង្ហារដែលបានផ្តល់ឱ្យ ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ និងតម្រងស្ទះអាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃដំណើរការកង្ហារ។ បច្ចុប្បន្ននេះមិនមានតម្រូវការកម្រៃជើងសារនៅក្នុងស្តង់ដារសហរដ្ឋអាមេរិក ឬអឺរ៉ុបទេ។ ការដាក់កម្រៃជើងសារគឺជាកាតព្វកិច្ចក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991។ ការដំឡើងគឺជាដំណើរការនៃការវាស់ស្ទង់ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃអគារ ដើម្បីកំណត់ថាតើពួកគេបំពេញតាមតម្រូវការដែរឬទេ (Stratton and Wray 2013)។ ការដាក់ប្រាក់កម្រៃត្រូវការធនធានបន្ថែម ហើយអាចចាត់ទុកថាជាការចំណាយហាមឃាត់។ ដោយសារតែការខ្វះខាតនៃកម្រៃជើងសារ លំហូរជាក់ស្តែងអាចនឹងមិនបំពេញតាមការកំណត់ ឬតម្លៃដែលបានរចនាឡើង។ Stratton et al (2012) បានវាស់វែងអត្រាលំហូរនៅក្នុងផ្ទះ 15 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានរកឃើញថាមានតែ 1 ប៉ុណ្ណោះដែលបំពេញតាមស្តង់ដារ ASHRAE 62.2 ទាំងស្រុង។ ការវាស់វែងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបក៏បានបង្ហាញផងដែរថាផ្ទះជាច្រើនមិនបានបំពេញតាមស្តង់ដារកំណត់ (Dimitroulopoulou 2012)។ ការដាក់កម្រៃជើងសារគួរតែត្រូវបានបន្ថែមទៅស្តង់ដារដែលមានស្រាប់ ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមផ្ទះ។

អត្ថបទដើម