Forum menggalakkan pertumbuhan hijau
Canton Fair bersedia untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada sasaran kemuncak karbon dan neutraliti negara
Tarikh: 2021.10.18
Oleh Yuan Shenggao
Satu forum mengenai pembangunan hijau industri perabot rumah China ditutup pada hari Ahad di tempat Pameran Import dan Eksport China ke-130 yang diadakan di Guangzhou di wilayah Guangdong selatan.
Chu Shijia, setiausaha agung pameran itu, juga dikenali sebagai Pameran Canton, berkata di forum itu bahawa Presiden Xi Jinping menghantar ucapan tahniah kepada Pameran Canton ke-130, memuji sumbangan yang dibuat oleh acara itu dalam tempoh 65 tahun yang lalu, dan menggalakkan ia untuk membangunkan dirinya menjadi platform utama bagi negara untuk mempromosikan pembukaan menyeluruh dan pertumbuhan berkualiti tinggi perdagangan antarabangsa, dan untuk menghubungkan pasaran domestik dan antarabangsa.
Perdana Menteri Li Keqiang menghadiri majlis perasmian pameran itu, menyampaikan ucaptama dan melawat pameran itu, kata Chu.
Pameran Canton, menurut Chu, telah berkembang menjadi platform berprofil tinggi untuk menjalankan aktiviti diplomatik, memajukan usaha pembukaan China, mempromosikan perdagangan, melayani paradigma pembangunan peredaran duel negara dan mengukuhkan pertukaran antarabangsa.
Chu, yang juga presiden Pusat Perdagangan Luar China, penganjur Pameran Canton, berkata pusat itu telah mengamalkan konsep pembangunan hijau dan mempromosikan pembangunan hijau industri konvensyen dan pameran berikutan konsep tamadun ekologi yang dipromosikan oleh Presiden Xi.
Prinsip panduan untuk Pameran Canton ke-130 adalah untuk memenuhi sasaran puncak karbon dan neutraliti karbon negara. Pelbagai langkah telah diambil untuk mengukuhkan lagi pencapaian dalam pembangunan hijau, memupuk rantaian industri hijau dan meningkatkan kualiti pembangunan hijau.
Forum mengenai pembangunan hijau industri kelengkapan rumah China adalah sangat penting untuk mempromosikan pembangunan hijau dan berkualiti tinggi bagi kelengkapan rumah dan industri berkaitan.
Diharapkan forum itu boleh menjadi peluang untuk mengukuhkan kerjasama dengan semua pihak dan bersama-sama memenuhi matlamat kemuncak karbon dan neutraliti karbon negara, kata Chu.
Canton Fair mengambil keutamaan 'rendah karbon'
Aktiviti Ruang Hijau menyerlahkan pembangunan mampan industri dan sasaran negara
Tarikh: 2021.10.18
Oleh Yuan Shenggao
Pada 17 Okt, satu siri aktiviti di bawah tema Ruang Hijau telah diadakan semasa Pameran Import dan Eksport China ke-130, atau Pameran Canton, untuk memberi ganjaran kepada syarikat yang telah memenangi 10 penyelesaian terbaik bagi pengoptimuman gerai tahun ini dan pameran hijau. berdiri di Pameran Canton ke-126.
Para pemenang dijemput untuk membuat ucapan dan mendorong semua pihak untuk mengambil bahagian dalam pembangunan hijau Pameran Canton.
Zhang Sihong, timbalan setiausaha agung Pameran Canton dan timbalan pengarah Pusat Perdagangan Luar China, Wang Guiqing, timbalan ketua Dewan Perniagaan China untuk Import dan Eksport Jentera dan Produk Elektronik, Zhang Xinmin, timbalan ketua Dewan China Perdagangan Import dan Eksport Tekstil, Zhu Dan, timbalan pengarah Jabatan Perdagangan Wilayah Anhui, menghadiri acara itu dan menyampaikan anugerah kepada syarikat yang menang. Kira-kira 100 wakil daripada pelbagai kumpulan perdagangan, persatuan perniagaan dan syarikat yang memenangi anugerah menghadiri acara tersebut.
Zhang berkata dalam ucapannya bahawa Pameran Canton harus memainkan peranan demonstratif dan utama dalam mempromosikan pembangunan hijau industri pameran, memenuhi sasaran dwi karbon negara dan membina tamadun ekologi.
Pameran Canton tahun ini menganggap matlamat dwi karbon untuk melayani puncak karbon dan neutraliti karbon sebagai prinsip panduan, dan menggalakkan pembangunan hijau Pameran Canton sebagai keutamaan utama. Ia menganjurkan lebih banyak produk hijau dan rendah karbon untuk mengambil bahagian dalam pameran dan meningkatkan pembangunan hijau keseluruhan rangkaian pameran.
Beliau berkata bahawa Pameran Canton telah komited untuk menetapkan penanda aras dalam industri konvensyen dan pameran serta mengukuhkan penyeragaman.
Ia telah memohon untuk penyediaan tiga piawaian kebangsaan: Garis Panduan Penilaian Gerai Hijau, Keperluan Asas untuk Pengurusan Keselamatan Tempat Pameran dan Garis Panduan untuk Operasi Pameran Hijau.
Canton Fair juga akan membina model baharu Dewan Pameran Zero Carbon, dengan bantuan teknologi perlindungan alam sekitar rendah karbon dan konsep operasi penjimatan tenaga untuk membina fasa keempat projek Canton Fair Pavilion.
Pada masa yang sama, ia akan mula merancang pertandingan reka bentuk pameran untuk meningkatkan lagi kesedaran paparan hijau pempamer, dan meningkatkan kualiti pembangunan hijau Pameran Canton.
Zhang berkata pembangunan hijau adalah tugas jangka panjang dan sukar, yang mesti dikekalkan untuk masa yang lama.
Pameran Canton akan bekerjasama dengan pelbagai delegasi perdagangan, persatuan perniagaan, pempamer dan syarikat pembinaan khas dan pihak lain yang berkaitan untuk melaksanakan konsep pembangunan hijau, dan bersama-sama mempromosikan pembangunan mampan industri pameran China dan mencapai "3060 Sasaran Karbon ”.
Operasi digital kad pemenang untuk pempamer veteran
Tarikh: 2021.10.19
Oleh Yuan Shenggao
Model perniagaan digital seperti e-dagang rentas sempadan, logistik pintar dan promosi dalam talian akan menjadi norma baharu bagi perdagangan asing. Itulah yang dikatakan oleh beberapa peniaga veteran pada Pameran Import dan Eksport China ke-130, atau Canton Fair, yang berakhir hari ini di Guangzhou, ibu kota wilayah Guangdong.
Itu juga selaras dengan kata Perdana Menteri Li Keqiang pada majlis perasmian acara itu pada 14 Okt.
Dalam ucaptamanya, Perdana Menteri Li berkata: “Kami akan bekerja lebih pantas untuk meningkatkan perdagangan asing dengan cara yang inovatif. Sebilangan baharu zon perintis bersepadu untuk e-dagang rentas sempadan akan diwujudkan sebelum penghujung tahun… Kami akan meningkatkan kerjasama antarabangsa mengenai pendigitalan perdagangan dan membangunkan sekumpulan zon pacesetter untuk pendigitalan perdagangan global.”
Fuzhou, Ranch International yang berpangkalan di wilayah Fujian ialah peserta veteran ke Canton Fair. Ia juga merupakan salah satu perintis untuk menggunakan operasi digital untuk mengembangkan pasaran luar negaranya.
Eksekutif syarikat berkata ia telah membentuk rangkaian operasi digital lengkap daripada reka bentuk kepada pengeluaran melalui penggunaan teknologi 3D dan internet. Mereka menambah bahawa teknologi reka bentuk 3Dnya membolehkan syarikat membangunkan produk yang disesuaikan dengan permintaan individu pelanggan.
Ningbo, pengeluar alat tulis berasaskan wilayah Zhejiang Beifa Group menggunakan teknologi digital untuk mereka bentuk produk dan membina rantaian bekalan digital.
Guangzhou, Kumpulan Industri Ringan Guangzhou yang berpangkalan di wilayah Guangdong adalah peserta semua sesi Pesta Canton sepanjang 65 tahun yang lalu. Walau bagaimanapun, syarikat perdagangan asing veteran ini tidak kekurangan kemahiran pemasaran digital dengan apa cara sekalipun. Ia menggunakan alat digital seperti penstriman langsung dan e-dagang untuk memasarkan produknya kepada dunia. Dalam tempoh lapan bulan pertama tahun ini, jualan B2C (perniagaan kepada pelanggan) meningkat 38.7 peratus tahun ke tahun, menurut eksekutifnya.
Canton Fair menggambarkan masa depan 'hijau' yang indah
Pertumbuhan mampan memainkan peranan penting dalam pembangunan acara sepanjang dekad yang lalu
Tarikh: 2021.10.17
Oleh Yuan Shenggao
Dari perspektif sejarah, pilihan laluan pembangunan negara adalah amat penting kepada negara membangun yang sedang meningkat, terutamanya bagi China.
Mencapai kemuncak karbon dan neutraliti karbon merupakan keputusan utama yang dibuat oleh Parti dan keperluan yang wujud untuk China mencapai pembangunan yang mampan dan berkualiti tinggi.
Sebagai platform promosi perdagangan yang penting di China, Pameran Canton melaksanakan keputusan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan keperluan Kementerian Perdagangan, dan berusaha untuk memenuhi matlamat neutral karbon dengan lebih baik.
Untuk melaksanakan tamadun ekologi, Pameran Canton telah mengambil langkah untuk meneroka pameran hijau sepuluh tahun yang lalu.
Dalam Pameran Canton ke-111 pada 2012, Pusat Dagangan Asing China mula-mula mencadangkan matlamat pembangunan "memperjuangkan pameran rendah karbon dan mesra alam serta membina pameran hijau bertaraf dunia". Ia menggalakkan syarikat untuk mengambil bahagian dalam aktiviti pemuliharaan tenaga dan perlindungan alam sekitar, menyokong penggunaan bahan kitar semula dan menaik taraf reka bentuk dan penggunaan keseluruhan.
Dalam Pameran Canton ke-113 pada tahun 2013, Pusat Dagangan Asing China mengumumkan Pendapat Pelaksanaan mengenai Menggalakkan Pembangunan Karbon Rendah dan Perlindungan Alam Sekitar di Pameran Canton.
Selepas 65 tahun, Pameran Canton terus membuat kemajuan lebih lanjut di jalan pembangunan hijau. Pada Pameran Canton ke-130, Pusat Dagangan Asing menganggap memenuhi matlamat "karbon dwi" sebagai prinsip panduan pameran, dan mengambil promosi pembangunan hijau Pameran Canton sebagai keutamaan.
Pameran Canton menarik lebih banyak produk hijau dan rendah karbon untuk menyertai pameran itu. Lebih daripada 70 syarikat terkemuka dalam industri, seperti tenaga angin, tenaga suria dan tenaga biojisim, mengambil bahagian dalam pameran itu. Melihat ke masa hadapan, Canton Fair akan menggunakan teknologi rendah karbon untuk membina fasa keempat Canton Fair Pavilion, dan membina sistem pintar untuk meningkatkan pemuliharaan tanah, bahan, air dan tenaga.
Membangunkan asas dan kunci untuk mengatasi semua cabaran
Tarikh: 2021.10.16
Ringkasan ucapan Perdana Menteri Li Keqiang pada majlis perasmian Pameran Import dan Eksport China ke-130 dan Forum Perdagangan Antarabangsa Pearl River
Komited dengan moto "Canton Fair, Global Share", Pameran Import dan Eksport China telah diadakan tanpa henti di tengah-tengah perubahan keadaan selama 65 tahun, dan telah mencatatkan kejayaan yang luar biasa. Jumlah urus niaga tahunan Pameran melonjak daripada $87 juta pada permulaan kepada $59 bilion sebelum COVID-19, peningkatan hampir 680 kali ganda. Pameran tahun ini diadakan dalam talian dan di tapak untuk pertama kali dalam sejarahnya. Ini adalah tindak balas kreatif dalam masa yang luar biasa.
Pertukaran ekonomi dan perdagangan antarabangsa adalah apa yang negara perlukan kerana mereka memanfaatkan kekuatan masing-masing dan saling melengkapi. Pertukaran sedemikian juga merupakan enjin penting yang mendorong pertumbuhan global dan kemajuan manusia. Tinjauan sejarah manusia menunjukkan bahawa ledakan ekonomi di seluruh dunia dan kemakmuran yang besar selalunya disertai dengan pengembangan perdagangan yang pesat.
Keterbukaan dan integrasi yang lebih besar antara negara adalah trend masa kini. Kita perlu memanfaatkan setiap peluang, menghadapi cabaran secara kolaboratif, menegakkan perdagangan yang bebas dan adil, dan meningkatkan penyelarasan dasar. Kita perlu meningkatkan pengeluaran dan bekalan komoditi utama dan alat ganti utama, meningkatkan kapasiti bekalan untuk barangan penting, dan memudahkan logistik antarabangsa tanpa halangan, untuk memastikan operasi yang stabil dan lancar bagi rantaian perindustrian dan bekalan global.
Rakyat di semua negara berhak mendapat kehidupan yang lebih baik. Kemajuan umat manusia bergantung pada kemajuan bersama semua negara. Kita perlu memanfaatkan kekuatan masing-masing dan bersama-sama membesarkan pasaran global, menggiatkan semua format kerjasama global dan memperkaya mekanisme untuk perkongsian global, untuk menjadikan globalisasi ekonomi lebih terbuka, inklusif, seimbang dan bermanfaat untuk semua.
Berhadapan dengan persekitaran antarabangsa yang kompleks dan keras serta pelbagai kejutan akibat pandemik dan banjir teruk tahun ini, China telah menghadapi cabaran dan kesukaran, sambil mengekalkan tindak balas COVID-19 secara tetap. Ekonominya telah mengekalkan pemulihan yang stabil dan penunjuk ekonomi utama telah berjalan dalam julat yang sesuai. Dalam sembilan bulan pertama tahun ini, lebih 78,000 entiti pasaran baharu telah didaftarkan secara purata setiap hari, menunjukkan peningkatan daya hidup ekonomi di peringkat mikro. Pekerjaan semakin meningkat, dengan lebih 10 juta pekerjaan bandar baharu ditambah. Prestasi ekonomi terus bertambah baik, seperti yang dibuktikan oleh pertumbuhan yang agak pantas dalam keuntungan korporat industri, hasil fiskal dan pendapatan isi rumah. Walaupun pertumbuhan ekonomi mendatar sedikit sebanyak pada suku ketiga disebabkan pelbagai sebab, ekonomi telah menunjukkan daya tahan yang kukuh dan kerancakan yang hebat, dan kami mempunyai keupayaan dan keyakinan untuk memenuhi sasaran dan tugas yang ditetapkan bagi tahun tersebut.
Bagi China, pembangunan adalah asas dan kunci untuk mengatasi semua cabaran. Kami akan meletakkan usaha kami dalam realiti bahawa China berada di peringkat pembangunan baharu, menerapkan falsafah pembangunan baharu, memupuk paradigma pembangunan baharu dan menggalakkan pembangunan berkualiti tinggi. Untuk mencapai matlamat ini, kami akan kekal fokus untuk mengurus hal ehwal kami sendiri dengan baik, mengekalkan penunjuk ekonomi utama dalam julat yang sesuai dan mengekalkan pertumbuhan ekonomi China yang stabil dalam jangka masa panjang.
Acara mempromosikan teknologi baharu, jenama Cina
Tarikh: 2021.10.15
Xinhua
Pameran Import dan Eksport China ke-130 yang sedang berlangsung telah menyaksikan lebih banyak pempamer berkualiti tinggi dan produk baharu yang mencerminkan keupayaan saintifik dan teknologi yang kukuh.
Kumpulan perdagangan perbandaran Guangzhou, sebagai contoh, membawa banyak produk berteknologi tinggi yang menarik perhatian ke pameran itu.
EHang, sebuah syarikat kenderaan udara autonomi pintar tempatan, memperkenalkan bas mini tanpa pemandu dan kenderaan udara automatik.
Sebuah lagi syarikat Guangzhou JNJ Spas mempamerkan kolam treadmill bawah airnya yang baharu, yang telah menerima banyak perhatian dengan menyepadukan fungsi spa, senaman dan pemulihan.
Kumpulan perdagangan wilayah Jiangsu telah mengumpul lebih daripada 200,000 produk rendah karbon, mesra alam dan penjimatan tenaga untuk pameran itu, bertujuan untuk membantu China membangunkan pasaran domestik dan asing dengan lebih baik dalam industri hijau.
Jiangsu Dingjie Medical membawakan salah satu pencapaian penyelidikan terbarunya, produk polivinil klorida dan lateks.
Ini adalah kali pertama syarikat menghadiri pameran di luar talian. Memfokuskan pada pembangunan bahan komposit hijau, Dingjie Medical berharap dapat menyediakan sokongan teknikal untuk pencegahan dan kawalan wabak global.
Alat Pneumatik Zhejiang Auarita membawakan pemampat udara dan bebas minyak baharu yang direka bentuk bersama syarikat dengan rakan kongsi Itali. "Semasa pameran di tapak, kami menjangkakan untuk menandatangani 15 kontrak bernilai kira-kira $1 juta," kata syarikat itu.
Pameran itu, yang pertama kali diadakan 65 tahun lalu, sentiasa menyumbang kepada peningkatan pesat jenama China. Kumpulan perdagangan wilayah Zhejiang telah menggunakan sepenuhnya sumber promosi pameran itu dengan meletakkan tujuh papan iklan, video dan empat kereta elektrik dengan logo "barangan Zhejiang berkualiti tinggi" di pintu masuk dan keluar utama dewan pameran.
Ia juga telah melabur dalam iklan yang memaut ke halaman ringkasan laman web syarikat tempatan di tempat terkemuka tapak web pameran dalam talian pameran itu.
Kumpulan perdagangan wilayah Hubei telah menganjurkan 28 perusahaan jenama untuk mengambil bahagian dalam pameran luar talian dan menyediakan 124 gerai untuk mereka, menyumbang 54.6 peratus daripada jumlah keseluruhan kumpulan itu.
Dewan Perniagaan Pengimport dan Pengeksport Logam, Mineral dan Kimia China akan menganjurkan persidangan promosi industri dalam talian dan luar talian semasa pameran itu, untuk mengeluarkan produk baharu dan meningkatkan platform e-dagang industri.
Berita dikemas kini daripada https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
